Cómo renovar la tarjeta de residencia: la guía completa

Su tarjeta de residencia tiene una validez de 10 años y el periodo de renovación comienza seis meses antes de su vencimiento. Si deja pasar ese plazo, su tarjeta caducada dejará de ser válida para trabajar, viajar o identificarse, aunque su estatus migratorio subyacente no caduque.

Para evitar que esto le suceda, los experimentados abogados de inmigración en Austin de Nanthaveth & Associates le explican cómo renovar su tarjeta de residencia, cuánto cuesta y cuánto tiempo puede esperar para obtenerla.

¿Puede renovar su tarjeta de residencia usted mismo?

Sí. Los residentes permanentes legales pueden presentar el Formulario I-90 por su cuenta, y la forma más rápida de hacerlo es a través del portal en línea de USCIS, que le permite realizar un seguimiento del estado de su solicitud y recibir actualizaciones en tiempo real.

También es recomendable trabajar con un abogado de inmigración. Nuestro equipo revisará su expediente en busca de antecedentes penales o ausencias prolongadas de los EE. UU. que podrían afectar la renovación. Si ha pasado mucho tiempo en el extranjero, confirmaremos que cuenta con la documentación adecuada, como un permiso de reingreso, antes de enviar su solicitud. Y lo haremos todo antes de que presente el formulario, no después de que USCIS detecte un problema.

Renovación o reemplazo: ¿cuál necesita?

La renovación y el reemplazo no son lo mismo, aunque ambos utilizan el Formulario I-90.

Usted solicita la renovación cuando su tarjeta de residencia de 10 años está por vencer o ya ha vencido. Por el contrario, puede solicitar un reemplazo si su tarjeta se ha perdido, ha sido robada o está dañada hasta el punto de que ya no es válida.

Si tiene una tarjeta de residencia condicional de dos años, ninguna de estas opciones le corresponde. En este caso, deberá utilizar el Formulario I-751 o el Formulario I-829 para eliminar las condiciones de su residencia.

#cta_start

Programe una consulta con Nanthaveth & Associates

Obtenga una breve consulta con nuestro equipo. Con nuestros experimentados abogados de inmigración a su lado, recibirá la orientación personalizada necesaria para alcanzar el éxito.

#cta_end

Guía paso a paso para renovar su tarjeta de residencia (Green Card)

Presentar la solicitud en línea es la forma más rápida de renovar y le permite seguir el estado de su caso desde el momento en que USCIS recibe su documentación. El proceso consta de seis pasos, desde la creación de su cuenta de USCIS hasta la recepción de su nueva tarjeta.

Paso uno: Cree o inicie sesión en su cuenta de USCIS en línea

Inicie sesión en su cuenta de USCIS si ya tiene una, o cree una si aún no la tiene. Los nuevos usuarios pueden registrarse con una dirección de correo electrónico, verificarla a través del enlace de confirmación que envía USCIS, aceptar los términos de uso y establecer una contraseña y un método de verificación.

Guarde su código de respaldo de dos pasos en un lugar seguro; lo necesitará si alguna vez pierde el acceso a su cuenta. Tenga en cuenta que cada miembro de la familia necesita una cuenta por separado, incluidos los hijos menores de edad.

Paso dos: Complete el Formulario I-90

El Formulario I-90 es una solicitud de siete páginas. Le pedirá su número de registro de extranjero (A-Number), datos personales y biográficos, clase de admisión, el lugar donde solicitó su visa de inmigrante o ajuste de estatus, y el motivo por el cual necesita una nueva tarjeta. Revise el formulario cuidadosamente antes de decidir si presentarlo usted mismo o con la ayuda de un abogado.

Paso tres: Cargue la evidencia requerida

Deberá escanear el anverso y el reverso de su tarjeta de residencia actual (incluso si está vencida), junto con la página biográfica de su pasaporte. Dependiendo de su situación, es posible que también deba cargar pruebas de residencia continua en los EE. UU., como declaraciones de impuestos, un contrato de arrendamiento o facturas de servicios públicos, además de una foto que cumpla con los requisitos de USCIS.

Paso cuatro: Firme digitalmente su solicitud

No se aceptará ninguna solicitud sin firma. USCIS rechaza automáticamente las presentaciones sin firmar, así que asegúrese de haber firmado correctamente antes de enviar.

Paso cinco: Pague las tarifas si es necesario

La tarifa general de presentación para reemplazar una tarjeta de residencia es de $415 si presenta la solicitud en línea y de $465 si envía una solicitud en papel. Algunos solicitantes pueden calificar para una tarifa reducida o una exención total. Es recomendable consultar la tarifa actual utilizando la calculadora de tarifas de USCIS antes de presentar su solicitud para saber qué esperar al momento del pago.

Paso seis: Envíe su solicitud y espere el procesamiento

Después de enviar los materiales requeridos, recibirá un aviso de recibo y podrá seguir el estado de su caso a través de su cuenta de USCIS.

También puede solicitarla por correo postal. Esta vía requiere una fotocopia de su tarjeta de residencia actual o vencida y el pago de sus tarifas mediante cheque, giro postal o Formulario G-1450 para pagos con tarjeta de crédito.

Documentos que necesitará para renovar su tarjeta de residencia (Green Card)

El USCIS revisa las solicitudes de renovación basándose en los documentos presentados con el Formulario I-90, y la falta de documentación o la discrepancia en la misma es una de las causas más comunes de retraso. Teniendo esto en cuenta, asegúrese de reunir lo siguiente antes de comenzar:

• Una copia de su tarjeta de residencia actual o vencida, por ambos lados;
• Una identificación con foto emitida por el gobierno, como una licencia de conducir o un pasaporte;
• La página biográfica de su pasaporte;
• Una foto que cumpla con los requisitos fotográficosdel USCIS;
• Un informe policial o una declaración jurada si su tarjeta fue perdida, robada o dañada;
• Documentos de cambio de nombre legal, si corresponde;
• Prueba de residencia continua en los EE. UU. si el USCIS la solicita (declaraciones de impuestos, contrato de arrendamiento, facturas de servicios públicos, etc.).

Si su tarjeta simplemente venció, generalmente solo necesitará los tres primeros elementos. El resto de los documentos solo se aplican a situaciones específicas, como cambios de nombre, tarjetas perdidas o solicitudes de seguimiento del USCIS para obtener pruebas adicionales.

¿Cuánto cuesta renovar una tarjeta de residencia?

Presentar el Formulario I-90 cuesta actualmente $415 ($465 si se renueva por correo). Si pagar ese costo le supondría una dificultad económica, puede presentar el Formulario I-912, Solicitud de exención de tarifas, junto con su solicitud.

El USCIS suele conceder exenciones a los solicitantes que cumplen uno de los siguientes criterios:

• Ya recibe un beneficio sujeto a prueba de recursos económicos, como Medicaid o SNAP;
• Tiene un ingreso familiar igual o inferior al 150% de las pautas federales de pobreza;
• Puede documentar una dificultad específica, como gastos médicos elevados o un desempleo repentino.

¿Cuánto tiempo tarda el proceso de renovación y qué sucede después de presentar la solicitud?

El procesamiento del Formulario I-90 puede tardar entre 6 y 13 meses, dependiendo de la carga de trabajo de su centro de servicio. Puede consultar las estimaciones actuales en la página de tiempos de procesamiento.

Poco después de presentar la solicitud, recibirá el Formulario I-797C, Notificación de Acción, un recibo que confirma que su caso está en el sistema, junto con un número para rastrearlo. Si su tarjeta ya ha caducado, este aviso extiende su validez por 36 meses a partir de la fecha de vencimiento, por lo que puede usarla junto con el I-797C como prueba de estatus mientras su renovación está pendiente.

Si se muda mientras tanto, asegúrese de actualizar su dirección de inmediato a través de su cuenta de USCIS o del Formulario AR-11, Tarjeta de Cambio de Dirección de Extranjero. una notificación no recibida debido a una dirección desactualizada podría retrasar o incluso poner en riesgo su caso. Si necesita una prueba de estatus antes de que llegue su nueva tarjeta, solicite un sello ADIT en una oficina local de USCIS.

#cta_start

¿Le preocupa que le denieguen la renovación de su tarjeta de residencia?

Tener antecedentes penales, problemas con su dirección o documentación incompleta puede poner en riesgo su renovación. Nuestros abogados revisarán su caso y protegerán su estatus de residente permanente.

#cta_end

¿Qué sucede si no renueva a tiempo?

Uno de los errores más comunes al renovar la tarjeta de residencia es esperar hasta el último minuto.

Puede presentar la solicitud hasta seis meses antes de que caduque su tarjeta, pero muchas personas no se dan cuenta de que su tarjeta ha vencido hasta que necesitan viajar o intentan renovar su licencia de conducir. Es mejor comenzar el proceso tan pronto como inicie el plazo de seis meses, especialmente si planea realizar viajes internacionales.

Su estatus de residente permanente nunca caduca (solo la tarjeta física lo hace), y no hay multas ni sanciones por renovar tarde. Sin embargo, bajo la Sección 264 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que exige que los residentes permanentes lleven consigo una prueba válida de su estatus, una tarjeta caducada puede causarle problemas reales.

Empleo

Los empleadores verifican la autorización de trabajo mediante el formulario I-9. Presentar una tarjeta vencida junto con el aviso de recibo I-797C suele ser aceptable, pero no todos los empleadores aceptan esta combinación, lo que podría retrasar una oferta de empleo.

Viajes

Volver a ingresar a los EE. UU. con una tarjeta vencida, incluso con un aviso de recibo válido, puede significar un interrogatorio adicional o retrasos en la frontera. Siempre es prudente iniciar el proceso de renovación con antelación si prevé que tendrá que viajar fuera del país.

Identificaciones estatales

Muchos departamentos de vehículos motorizados (DMV) no renuevan la licencia de conducir si la tarjeta de residencia del titular ha caducado. Por lo tanto, no renovarla a tiempo podría afectar sus privilegios de conducir.

¿Puede renovar su tarjeta de residencia si se encuentra fuera de los Estados Unidos?

Puede renovar su tarjeta de residencia si se encuentra fuera de los Estados Unidos, aunque es mejor solicitar la renovación con antelación. Naturalmente, no puede hacerlo si su viaje fue inesperado, pero si es posible, debe renovar su tarjeta de residencia mientras esté en el país. Si se encuentra fuera de los EE. UU. cuando su tarjeta caduque, deberá comunicarse con el consulado de EE. UU. más cercano a su ubicación antes de presentar el formulario de renovación.

Cómo renovar la tarjeta de residencia si cambió su nombre legal

Si ha cambiado legalmente su nombre debido a matrimonio, divorcio u otra razón, deberá actualizar su tarjeta de residencia para que coincida con su nombre actual.

Para hacerlo, debe presentar el formulario I-90 junto con pruebas del cambio, como un certificado de matrimonio, una sentencia de divorcio o una orden judicial, además de una copia de su tarjeta de residencia actual. USCIS podría solicitar documentación adicional si falta algo, así que revise bien su solicitud antes de enviarla.

Recuerde que, aunque su estatus de residente permanente no caduca, una tarjeta desactualizada puede complicar trámites que requieren una identificación vigente, como la verificación de empleo o la renovación de la licencia de conducir.

¿Necesita hablar con un abogado sobre la renovación de su tarjeta de residencia?

Un plazo incumplido, un formulario incompleto o un documento pasado por alto podrían dejarlo sin una prueba válida de su estatus durante meses. No puede permitirse que un descuido así interrumpa su vida en los Estados Unidos.

Nanthaveth & Associates ha guiado a personas, familias, profesionales e inversionistas a través del sistema de inmigración de los EE. UU. desde 2008. Manejamos toda la gama de asuntos migratorios, desde tarjetas de residencia basadas en la familia y peticiones de empleo hasta ajustes de estatus, naturalización y exenciones, con asistencia multilingüe en inglés, español, laosiano y tailandés.

Contáctenos hoy mismo y mantenga seguro su estatus de residente permanente.

Preguntas frecuentes sobre la renovación de la tarjeta de residencia

A continuación, encontrará las preguntas más frecuentes sobre la renovación de la tarjeta de residencia. Si su pregunta no aparece aquí, llame directamente a nuestra oficina.

¿Se puede renovar una tarjeta de residencia condicional?

No. Los residentes condicionales (por lo general, aquellos con estatus basado en matrimonio o inversión) no pueden presentar el Formulario I-90 para renovar. En su lugar, deben presentar el Formulario I-751 o el Formulario I-829 para eliminar las condiciones de su residencia dentro del plazo de 90 días previo al vencimiento de su tarjeta.

¿Qué sucede si su tarjeta de residencia se pierde, es robada o se daña?

Si su tarjeta es robada, se pierde o se daña hasta el punto de no ser aceptable, presente el Formulario I-90 junto con pruebas de su identidad y estatus de residente permanente lo antes posible. Si se encuentra fuera de los EE. UU. cuando esto ocurra, informe primero la pérdida al consulado o embajada de los EE. UU. más cercano, ya que pueden emitir documentos temporales que le permitan viajar de regreso a casa.

¿Puede USCIS denegar la renovación de una tarjeta de residencia?

Sí. Las razones comunes para una denegación incluyen violaciones de inmigración, problemas penales graves o que USCIS determine que el titular de la visa ya no cumple con la definición legal de residente permanente, por ejemplo, después de una ausencia prolongada de los EE. UU. Una denegación no significa automáticamente que haya perdido su estatus, pero sí significa que USCIS encontró un problema específico en su caso.

¿Qué sucede si necesita su nueva tarjeta de inmediato?

Si tiene una necesidad urgente, como una oportunidad laboral que requiera una prueba de estatus de inmediato, USCIS puede colocar un sello ADIT en su pasaporte mientras su renovación está pendiente. Este sello sirve como prueba temporal de su estatus de residente permanente legal hasta que llegue su nueva tarjeta.

¿Qué sucede si pierde la fecha límite de renovación?

No sucede nada automáticamente, ya que su estatus de residente permanente nunca caduca y no hay multas por presentar la solicitud fuera de plazo. Sin embargo, sigue siendo fundamental renovar lo antes posible, ya que una tarjeta vencida limitará su capacidad para verificar su estatus para fines de empleo, viajes e identificación mientras tanto.