Matrimonio con tarjeta verde

Tu guía para el matrimonio con fines de obtener la tarjeta verde

Para poder optar a una tarjeta verde por matrimonio, su relación con su cónyuge debe ser auténtica. Eso significa que debe tener una relación matrimonial real; no puede casarse con alguien simplemente para obtener un beneficio migratorio. Eso es un delito y, si le descubren, se enfrentará a graves sanciones penales y a la expulsión de los Estados Unidos. Incluso se le podría prohibir volver a entrar en los Estados Unidos, aunque tenga hijos u otros familiares que vivan aquí.

No hay límite en el número de tarjetas de residencia disponibles para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses. Eso significa que no tienes que esperar en fila para obtener una tarjeta de residencia (aunque la mayoría de las demás personas sí lo hacen).

¿Qué es una tarjeta verde basada en el matrimonio?

La tarjeta verde por matrimonio es una forma en que el cónyuge de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal (titular de la tarjeta verde) puede convertirse en residente permanente legal en los Estados Unidos. La tarjeta verde le brinda varios beneficios, entre ellos la posibilidad de viajar fuera del país, trabajar donde desee e incluso solicitar la ciudadanía estadounidense después de que haya transcurrido un cierto período de tiempo.

Si lleva menos de dos años casado, su tarjeta de residencia basada en el matrimonio será «condicional». Eso significa que podrá conservarla siempre y cuando siga casado con su cónyuge y sus circunstancias no cambien de tal manera que le hagan perder la elegibilidad. No puede renovar una tarjeta verde condicional basada en el matrimonio, pero puede solicitar al gobierno que elimine las condiciones asociadas a ella en un plazo de 90 días a partir de su fecha de vencimiento. (Si no solicita al gobierno que elimine las condiciones, no se le considerará residente permanente legal y podrá ser deportado del país). Su abogado de inmigración en Austin puede ayudarle a solicitar la eliminación de las condiciones cuando llegue el momento.

¿Se puede obtener una tarjeta verde para el cónyuge?

La única forma de obtener una tarjeta verde a través del matrimonio es a través de un cónyuge patrocinador. No puede solicitar su propia tarjeta verde; su cónyuge debe hacerlo por usted. Su cónyuge debe ser ciudadano estadounidense o titular actual de una tarjeta verde para poder solicitar al gobierno su tarjeta verde.

¿Es legal obtener una tarjeta de residencia a través del matrimonio?

Es legal obtener una tarjeta de residencia a través del matrimonio, pero es ilegal casarse solo para obtener un beneficio migratorio (como una tarjeta de residencia). Si usted está realmente casado y tanto usted como su cónyuge tienen la intención de mantener un futuro juntos, el gobierno de los Estados Unidos considera que se trata de un matrimonio auténtico y es legal que obtenga una tarjeta verde basándose en su relación matrimonial.

Sin embargo, si solo se casó con su cónyuge para obtener la tarjeta de residencia, es muy probable que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) lo descubra, y si su matrimonio es fraudulento, habrá cometido un delito y podrá ser expulsado de los Estados Unidos.

Una nota sobre casarse para obtener la ciudadanía: cómo se entera el gobierno

Cuando las personas se casan para obtener beneficios de ciudadanía (o incluso solo para mudarse a los Estados Unidos) sin tener una relación genuina, están cometiendo fraude migratorio. Es ilegal, y cuando (no «si») el gobierno se entera, puedes ser deportado y se te puede prohibir regresar.

Entonces, ¿cómo se entera el Gobierno?

Todas las personas que deseen obtener una tarjeta de residencia por matrimonio deben demostrar que mantienen una relación auténtica. Debe presentar pruebas, como invitaciones de boda o fotos, pruebas de que son propietarios o alquilan una vivienda juntos, copias de sus facturas de servicios públicos conjuntas, cartas de amigos o familiares dirigidas a ambos, declaraciones de impuestos y extractos bancarios conjuntos, fotos u otras pruebas (como recibos) de viajes que hayan realizado juntos, e incluso fotos de usted y su cónyuge juntos en eventos familiares. Si no puede presentar ninguna de estas pruebas, es probable que el funcionario encargado de su caso sospeche.

¿Cuál es el tiempo de tramitación de la tarjeta verde por matrimonio?

El tiempo de tramitación de una tarjeta verde por matrimonio oscila entre 10 y 38 meses. El tiempo de tramitación dependerá de si está casado con un ciudadano estadounidense o con un titular de la tarjeta verde (un residente permanente legal) y del lugar donde resida actualmente.

Si el USCIS le solicita documentación de respaldo, debe proporcionarla lo antes posible; cuanto más espere, más tardará en tramitarse su solicitud.

Documentos necesarios para solicitar una tarjeta verde a través del matrimonio

Los documentos necesarios para solicitar una tarjeta verde a través del matrimonio pueden incluir:

• Estos son solo los documentos básicos. Su abogado de inmigración puede ayudarle a determinar qué otros tipos de documentación necesitará para solicitar al gobierno de los Estados Unidos una tarjeta de residencia a través del matrimonio. Recuerde también que es muy probable que necesite otros tipos de pruebas para demostrar que su matrimonio es auténtico. Entre ese tipo de documentos se pueden incluir:
• Certificado de matrimonio
• Certificado de nacimiento
• Prueba de la ciudadanía o residencia permanente legal del patrocinador.
• Prueba de la entrada legal del beneficiario en los Estados Unidos.
• Certificado de antecedentes penales, si corresponde a su situación.
• Sentencias de divorcio o certificados de defunción de matrimonios anteriores, si procede.
• Resultados de los exámenes médicos
• Registros militares, si procede.
• Extractos bancarios
• Declaraciones de impuestos
• Otra documentación de apoyo que requiera el funcionario que se ocupa de su caso.
• Facturas conjuntas de servicios públicos
• Prueba de que usted y su cónyuge son propietarios conjuntos de un inmueble.
• Un contrato de alquiler en el que figuren los nombres de ambos.
• Extractos bancarios de cuentas que compartes conjuntamente
• Declaraciones de impuestos que muestran que presentó una declaración conjunta.
• Información sobre la boda, como invitaciones, libros de visitas e incluso fotos de ambos en vuestra boda.
• Prueba de que han viajado juntos
• Fotos de ustedes juntos como pareja

Cualquier cosa que demuestre que usted y su cónyuge mantienen una relación auténtica puede ayudar a demostrar al USCIS que se trata de un matrimonio genuino. Es posible que tenga que presentar este tipo de documentación durante la entrevista para obtener la tarjeta de residencia, y en ese momento, el funcionario del USCIS encargado de su caso le hará preguntas a usted (y a su cónyuge) sobre su relación. Sus respuestas pueden ayudar al USCIS a determinar la validez de su relación.

La entrevista para el matrimonio con tarjeta verde

El último paso en el proceso de solicitud es la entrevista para obtener la tarjeta verde por matrimonio. Tendrás que reunirte con un funcionario del USCIS que te hará preguntas sobre tu relación con tu cónyuge. El funcionario también puede hacerle preguntas a tu cónyuge y determinar si sus respuestas coinciden con las tuyas. Se trata de un tipo especial de entrevista que no siempre se lleva a cabo, llamada entrevista Stokes (más adelante se ofrece más información al respecto).

Durante una entrevista estándar para obtener la tarjeta verde por matrimonio ante el USCIS, es probable que le hagan preguntas como las siguientes:

• ¿Dónde y cómo se conocieron?
• ¿Qué descubristeis que teníais en común después de conoceros?
• ¿Dónde fue tu primera cita?
• ¿Cuánto tiempo estuvieron juntos antes de decidir casarse?
• ¿Cuántas personas asistieron a tu boda?
• ¿Cuándo conocisteis a los padres del otro?
• ¿Quiénes fueron tus damas de honor y padrinos?
• ¿Dónde pasasteis la luna de miel?
• ¿Quién se encarga de las finanzas en tu familia?
• ¿Tienes pensado tener hijos?
• ¿Alguna vez han ido juntos de vacaciones?
• ¿Cuándo es el cumpleaños de tu cónyuge?
• ¿Cuándo fue la última vez que viste a la familia de tu cónyuge?
• ¿Cuántos hermanos y hermanas tiene tu cónyuge y cómo se llaman?
• ¿Dónde estudió tu cónyuge?

Estas son solo algunas de las preguntas que se le pueden hacer durante la entrevista para obtener la tarjeta verde por matrimonio. El funcionario que le entreviste puede preguntarle cualquier cosa que considere relevante para determinar si su relación es auténtica.

¿Qué es una entrevista Stokes?

Una entrevista Stokes es una entrevista para usted y su cónyuge. El funcionario del USCIS (o dos funcionarios distintos del USCIS) les entrevistará a usted y a su cónyuge en salas diferentes. Este tipo de entrevistas suelen ser realizadas por personas que trabajan en una división especializada del USCIS: su unidad de Detección de Fraudes y Seguridad Nacional (FDNS).

Las razones por las que el USCIS utiliza las entrevistas Stokes incluyen:

• ¿Cuánto cuesta obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?Solicitar una tarjeta verde por matrimonio cuesta 1760 dólares si vives en Estados Unidos. Si vives fuera de Estados Unidos, cuesta 1200 dólares.¿Qué es el paquete de presentación I-130 para solicitudes de tarjeta verde por matrimonio?
• «Señales de alerta». A veces, un funcionario del USCIS no cree que una pareja tenga una relación auténtica, por lo que se requiere un escrutinio adicional.
• El USCIS ha descubierto pruebas que sugieren que usted no mantiene una relación real.
• El USCIS descubre información durante su entrevista habitual que pone en duda la validez de su relación.

Su abogado de inmigración preparará todo el paquete de documentos que debe presentar; usted solo tiene que proporcionar la documentación justificativa. El paquete debe incluir lo siguiente:

• La tasa de tramitación del gobierno de EE. UU., que está sujeta a cambios (pero que actualmente es de 535 dólares).
• Prueba de que el patrocinador (el cónyuge ciudadano estadounidense o el cónyuge residente permanente legal) es realmente ciudadano o residente permanente legal. Puede proporcionar el certificado de nacimiento del cónyuge patrocinador, el certificado de naturalización o la página con la fotografía del pasaporte estadounidense válido, o una copia de la tarjeta de residencia del patrocinador.
• Prueba de que está legalmente casado, como su certificado de matrimonio en el que figuren los nombres de ambos.
• Pruebas de que su matrimonio no es fraudulento, como un contrato de alquiler conjunto o documentos hipotecarios, extractos bancarios conjuntos o declaraciones de impuestos, y fotos de ustedes dos juntos como pareja.
• Prueba de que los matrimonios anteriores han sido disueltos por divorcio, anulación o fallecimiento.

Su abogado de inmigración también podrá presentar su paquete por usted.

Lo que hay que saber sobre el paquete de presentación del formulario I-485

Si el cónyuge que solicita la tarjeta verde vive en los Estados Unidos, el cónyuge patrocinador puede presentar un paquete que incluya el formulario I-485 para cambiar su estatus. Este paquete debe incluir la tasa de tramitación de 1225 dólares, una prueba de la nacionalidad del cónyuge solicitante, una prueba de la entrada legal en los Estados Unidos, los resultados de un examen médico y una prueba de la capacidad del cónyuge patrocinador para mantener al cónyuge solicitante. Su abogado puede rellenar y presentar estos formularios por usted, así como responder a sus preguntas sobre la información necesaria para continuar con el proceso.

¿Cómo puede ser deportada una persona con una tarjeta de residencia por matrimonio?

Ser titular de una tarjeta de residencia por matrimonio ofrece muchas ventajas, pero también conlleva obligaciones legales, y el incumplimiento de estas obligaciones puede dar lugar a la deportación. Una de las razones más comunes es el fraude matrimonial, cuando se descubre que el titular de la tarjeta de residencia se ha casado únicamente con fines migratorios, en lugar de por una relación legítima.

Si te casaste con tu cónyuge solo para obtener la tarjeta de residencia, es probable que el USCIS lo descubra, lo que provocaría tu expulsión de los Estados Unidos.

El USCIS puede detectar el fraude a través de inconsistencias en las pruebas compartidas, tales como:

• Facturas conjuntas de servicios públicos
• Prueba de que usted y su cónyuge son propietarios conjuntos de un inmueble.
• Un contrato de alquiler en el que figuren los nombres de ambos.
• Extractos bancarios de cuentas conjuntas
• Declaraciones de impuestos que muestran que presentó una declaración conjunta.
• Invitaciones de boda, libro de visitas y fotos de ambos en vuestra boda.
• Prueba de que han viajado juntos
• Fotos de ustedes juntos como pareja

Si no puede aportar ninguna de esas pruebas, es probable que el agente encargado de su caso empiece a sospechar.

Participar en actividades delictivas, ya sean leves o graves, también puede dar lugar a la deportación si el delito entra dentro del ámbito de los delitos deportables según lo establecido en las leyes de inmigración. Además, el incumplimiento de los requisitos de residencia, como las estancias prolongadas fuera de los Estados Unidos sin obtener un permiso de reingreso o el abandono de su residencia en los Estados Unidos, puede ponerle en riesgo de ser expulsado. Otras infracciones, como la falsedad en los formularios de inmigración o la falta de notificación al USCIS de un cambio en el estado civil, también pueden afectar a su tarjeta de residencia.

Cumplir con las leyes de inmigración de los Estados Unidos es esencial para evitar estos riesgos. Si se enfrenta a problemas de deportación, trabajar con un abogado de inmigración con experiencia puede marcar una diferencia significativa, ya que le proporcionará la orientación jurídica y el apoyo necesarios para proteger sus derechos y su futuro en los Estados Unidos.