Ciudadanía y naturalización en Austin

Ciudadanía y naturalización: conceptos básicos

Antes de solicitar la ciudadanía estadounidense, deberá asegurarse de que cumple los requisitos necesarios.

Su abogado puede ayudarle a determinar si reúne los requisitos necesarios —y si reúne los requisitos para alguna excepción o adaptación— antes de redactar su petición.

3 vías para obtener la ciudadanía y la naturalización

Hay tres vías principales para obtener la ciudadanía estadounidense mediante la naturalización si no has nacido en los Estados Unidos. Puedes obtener la ciudadanía mediante:

• Un niño adquiere automáticamente la ciudadanía a través de sus padres, siempre que ambos sean ciudadanos estadounidenses.
  • Un niño que tiene un progenitor ciudadano estadounidense es automáticamente ciudadano si nació el 14 de noviembre de 1986 o después, y si el progenitor ciudadano estuvo presente en los Estados Unidos (o sus territorios) durante al menos 5 años antes del nacimiento del niño (siempre que dos de esos años fueran posteriores al 14º cumpleaños del progenitor ciudadano).
  • Además, un niño con un progenitor ciudadano estadounidense puede adquirir la ciudadanía si nació después del 10 de octubre de 1952 pero antes del 14 de noviembre de 1986, si su progenitor ciudadano estuvo en los Estados Unidos durante al menos 10 años antes del nacimiento del niño (siempre que cinco de esos años fueran posteriores al 14º cumpleaños del niño)
  ‍
• Un menor de 18 años cuyo progenitor se naturalice, siempre y cuando el menor viva con el progenitor naturalizado en ese momento, puede obtener la ciudadanía estadounidense automáticamente. Sin embargo, esto solo es posible si el menor es titular legal de una tarjeta de residencia.La naturalización es el proceso mediante el cual una persona se convierte en ciudadano estadounidense cuando no ha nacido de padres ciudadanos.
• Este proceso voluntario requiere que los solicitantes tengan al menos 18 años y hayan residido al menos 5 años en los Estados Unidos como residentes permanentes (o 3 años si la persona está casada con un ciudadano estadounidense). El requisito de residencia permanente puede eximirse si la persona ha prestado servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

¿Se puede revocar la ciudadanía por nacimiento?

El proceso de ciudadanía y naturalización

Muchas personas optan por solicitar la ciudadanía mediante la naturalización con la ayuda de un abogado. Esto se debe a que los abogados especializados en inmigración están muy familiarizados con los cambios (y las propuestas de cambio) en la legislación estadounidense en materia de inmigración que pueden afectar a sus clientes, y porque tienen una gran experiencia en el funcionamiento del sistema de inmigración.

Para obtener la ciudadanía estadounidense por naturalización, una persona debe seguir estos pasos:

1. Cumplir con los requisitos de elegibilidad.
2. Enviar el formulario N-400
3. Acudir a una cita para la toma de datos biométricos.
4. Realizar la entrevista de ciudadanía y naturalización.
5. Recibir una decisión de USCIS
6. Presta juramento de lealtad

Veamos cada uno de ellos más detenidamente.

#1. Cumplir con los requisitos de elegibilidad

Para obtener la ciudadanía por naturalización, debe tener al menos 18 años en el momento de presentar la solicitud. También debe ser residente permanente de los Estados Unidos y haber tenido su tarjeta de residencia (su estatus de residente permanente legal) durante al menos 5 años. Si está casado con un ciudadano estadounidense, puede optar a la ciudadanía tras solo 3 años de residencia permanente legal. También debe demostrar que ha vivido durante al menos 3 meses en el estado (o distrito del USCIS) donde presenta la solicitud.

También debe:

• Demuestre que ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos 30 meses de los 5 años anteriores a la presentación de su solicitud.

• Ser capaz de leer, escribir y hablar inglés básico.
• Tener conocimientos básicos sobre el funcionamiento del gobierno de los Estados Unidos y la historia estadounidense (educación cívica).
• Sé una persona de buen carácter moral.
• Demostrar apego a los principios e ideales de la Constitución de los Estados Unidos.

#2. Presentar el formulario N-400.

Si usted es elegible, debe completar y presentar el Formulario N-400, Solicitud de naturalización. Su abogado puede hacerlo por usted. Cuando presente el Formulario N-400, también deberá proporcionar documentación de respaldo, como por ejemplo:

• Una copia de su tarjeta de residencia.
• Una copia de tu certificado de matrimonio, si estás casado.
• Formulario N-426, Solicitud de certificación de servicio militar o naval, si solicita la ciudadanía basándose en su servicio militar anterior o actual.
• Formulario DD 214 o formulario NGB 22 (u órdenes de baja equivalentes) si solicita la ciudadanía basándose en su servicio militar previo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
• Una copia de tus órdenes militares oficiales si actualmente estás en alguna rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
• Prueba del empleo en el extranjero de su cónyuge ciudadano si presenta la solicitud basándose en ese motivo.
• Dos fotografías tamaño carné

Es posible que también necesite documentación adicional. Si no está seguro de qué tipo de documentación debe proporcionar, consulte con su abogado de inmigración.

#3. Acuda a una cita para la toma de datos biométricos.

El Servicio de Aduanas e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) le enviará por correo una notificación en la que le indicará cuándo y dónde debe presentarse para su cita biométrica. Por lo general, una cita biométrica dura menos de 30 minutos. Durante esta parte del proceso de ciudadanía y naturalización, un funcionario del USCIS le tomará una fotografía, le tomará las huellas dactilares para almacenarlas digitalmente y le pedirá que firme su nombre para almacenarlo también digitalmente. No es necesario que estudie nada antes de acudir a su cita para la toma de datos biométricos, pero sí tendrá que estudiar para el examen de educación cívica que le realizará el USCIS en su entrevista de naturalización.

#4. Complete la entrevista de ciudadanía y naturalización.

Recibirá una notificación por correo de USCIS sobre su entrevista de ciudadanía y naturalización. Esta entrevista no debería durar mucho tiempo (la mayoría de las personas terminan en media hora), pero puede llevar algún tiempo, especialmente si el funcionario de USCIS que revisa su expediente tiene preguntas adicionales o necesita aclaraciones sobre su solicitud.

Durante la entrevista, el funcionario del USCIS puede preguntarle sobre su estancia en los Estados Unidos o sobre cualquier información que haya incluido en el formulario N-400. También puede preguntarle sobre su matrimonio para asegurarse de que no se casó solo para obtener un beneficio migratorio (lo cual es un delito).

También realizará el examen de ciudadanía durante la entrevista de naturalización y ciudadanía. Durante este tiempo, el funcionario del USCIS asignado a su caso evaluará su capacidad para hablar inglés. También leerá una frase en voz alta y le pedirá que la escriba en inglés.

El examen de ciudadanía puede constar de hasta 10 preguntas. Cada persona recibe preguntas diferentes, pero hay una lista de las preguntas que un funcionario puede hacerle aquí. Puede, y debe, estudiar para el examen de educación cívica. Debe responder correctamente al menos seis preguntas. Si no puede responder correctamente seis de las 10 preguntas, no aprobará el examen. Las preguntas giran en torno a estos temas:

• Principios de la democracia estadounidense
• El sistema de gobierno de los Estados Unidos
• Derechos y responsabilidades de los ciudadanos estadounidenses
• Historia de Estados Unidos, incluida la historia reciente y otra información histórica importante.
• Geografía
• Símbolos S.
• Días festivos en EE. UU.

Todo lo que necesita saber sobre el examen de ciudadanía estadounidense

#5. Reciba una decisión del USCIS

A menudo, recibirá una decisión del USCIS el mismo día en que tenga su entrevista de ciudadanía y naturalización. Sin embargo, a veces el USCIS necesita información adicional para tomar una decisión, y si eso ocurre en su caso, no se preocupe. Se le dará tiempo suficiente para recopilar la información y enviarla al USCIS, y luego recibirá una notificación de la decisión del USCIS por correo.

Hay tres posibles resultados de una solicitud de ciudadanía:

• Si se aprueba su solicitud, se convertirá en ciudadano estadounidense después de prestar el juramento de lealtad a los Estados Unidos.
• Si su solicitud se aplaza, significa que el USCIS necesita más información o que usted debe aprobar el examen de educación cívica.
• Si su solicitud es denegada, no podrá convertirse en ciudadano estadounidense en este momento. Sin embargo, su abogado de inmigración puede ayudarle a apelar la denegación.

#6. Presta juramento de lealtad a los Estados Unidos.

Si se aprueba su solicitud de naturalización, recibirá una notificación sobre la ceremonia del Juramento de Lealtad. Debe asistir a la ceremonia y prestar el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos para recibir el certificado que lo convierte en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.

Preguntas frecuentes sobre la ciudadanía y la naturalización

• ¿Quién puede optar a la ciudadanía?
• ¿Qué derechos y responsabilidades tienen los ciudadanos naturalizados?
• ¿Qué puedo hacer si mi petición es denegada?

Veamos cada uno de ellos más detenidamente.

¿Quién puede optar a la ciudadanía?

Para poder optar a la ciudadanía estadounidense mediante la naturalización, debe:

• Tener al menos 18 años en el momento de solicitar la naturalización.
• Ser residente permanente de los Estados Unidos y haber obtenido una tarjeta de residente permanente (comúnmente conocida como tarjeta verde).
• Haber vivido en los Estados Unidos durante al menos 5 años antes de presentar la solicitud, o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense, o posiblemente si ha prestado servicio en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
• Ser capaz de leer, escribir y hablar inglés básico.
• Conoce los fundamentos de la historia de los Estados Unidos, así como la forma y los principios del gobierno estadounidense.
• Sé una persona de buen carácter moral.

No puede optar a la ciudadanía si ha sido condenado por determinados delitos o si ha desertado de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.

¿Qué derechos y responsabilidades tienen los ciudadanos naturalizados?

Los ciudadanos estadounidenses naturalizados tienen los mismos derechos y responsabilidades que los ciudadanos estadounidenses por nacimiento. Como ciudadano, usted debe:

• Apoyar y defender la Constitución de los Estados Unidos.
• Participar en el proceso democrático
• Respetar y cumplir las leyes federales, estatales y locales.
• Respetar los derechos, creencias y opiniones de los demás.
• Participa en tu comunidad local y mantente informado sobre los asuntos que afectan a tu comunidad.
• Pagar los impuestos sobre la renta y otros impuestos, de forma honesta y puntual, a las autoridades federales, estatales y locales.
• Sirva en un jurado cuando se le convoque.
• Defender el país si es necesario.

También tienes ciertas libertades y derechos, entre los que se incluyen:

• La libertad de expresarte
• La libertad de practicar o no practicar una religión, según se desee.
• El derecho a votar en las elecciones para cargos públicos.
• El derecho a un juicio rápido y justo con jurado
• El derecho a solicitar un empleo federal que requiera la ciudadanía estadounidense.
• El derecho a postularse para un cargo electivo
• La libertad de buscar la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.

¿Qué puedo hacer si mi solicitud de ciudadanía es denegada?

Es posible que pueda apelar la denegación de su solicitud de ciudadanía estadounidense. Si recibe una notificación de denegación, debe hablar con su abogado de inmigración sobre sus opciones.

¿Reúno los requisitos para obtener la doble nacionalidad?

Si eres como mucha gente, habrás oído hablar de la doble nacionalidad, es decir, el hecho de ser ciudadano de dos países. Estados Unidos permite a sus ciudadanos mantener la nacionalidad de otro país, lo que da derecho a las personas con doble nacionalidad a disfrutar de todas las ventajas que ofrecen ambos países.