¿Qué es una cita biométrica?

Al solicitar una tarjeta de residencia (green card), o ciertos otros beneficios migratorios, deberá asistir a lo que se conoce como una cita de datos biométricos con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Pero, ¿qué es exactamente una cita de datos biométricos, por qué son necesarios y cómo puede prepararse para ella? Aquí le explicamos todo lo que necesita saber.

¿Qué son los datos biométricos y por qué son necesarios?

Los datos biométricos son la información que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos recopila de usted: sus huellas dactilares, su firma y una fotografía. USCIS obtiene esta información durante una cita de datos biométricos que se lleva a cabo en uno de los Centros de Asistencia en las Solicitudes (ASC, por sus siglas en inglés) de la agencia a nivel nacional.

USCIS utiliza sus datos biométricos para confirmar su identidad cuando solicita beneficios migratorios, como obtener una tarjeta de residencia, naturalizarse como ciudadano estadounidense, o solicitar asilo, entre otros. Su información también se procesa a través de una base de datos de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) para realizar una verificación de antecedentes penales.

¿Quién programa su cita de datos biométricos?

Después de solicitar una tarjeta de residencia u otro beneficio migratorio, USCIS programará su cita de datos biométricos en un Centro de Asistencia en las Solicitudes cercano a usted. La agencia le enviará un aviso de cita, el Aviso de Acción (Formulario I-797C), que especificará la ubicación, la fecha y la hora de su cita. Para obtener más información sobre su oficina ASC específica, puede utilizar el Localizador de oficinas y servicios de USCIS.

¿Qué debe llevar a una cita de datos biométricos?

Para su cita de datos biométricos, debe llevar su aviso de cita (Formulario I-797C), una identificación con foto válida (como su pasaporte, licencia de conducir o una identificación con foto emitida por el estado), así como cualquier documento que USCIS le haya indicado llevar (en su aviso de cita). Si USCIS le envió varios avisos para su cita de datos biométricos, debe llevarlos todos.

Es importante que sepa que su abogado de inmigración no necesita acompañarlo a su cita, aunque haya sido quien presentó su solicitud o petición de beneficios.

¿Qué sucede si no asiste a su cita?

Si no se presenta a su cita de datos biométricos, USCIS considerará que ha "abandonado" su solicitud de beneficios migratorios, a menos que, antes de la hora de su cita, solicite reprogramarla y USCIS considere que su motivo para no asistir fue razonable, o si previamente notificó a la agencia un cambio de dirección.

Para reprogramar su cita, llame al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283. Al momento de redactar este documento, USCIS no acepta solicitudes por correo postal.

Si usted es detenido o encarcelado antes de la fecha de su cita, es importante que sepa que USCIS no se desplazará a prisiones, cárceles u otros centros de detención que no pertenezcan al Departamento de Seguridad Nacional para recopilar datos biométricos. En tal caso, deberá seguir ciertos procedimientos para poder reprogramar su cita. En una situación así, sería prudente contactar a un abogado de inmigración en Austin. Su abogado podrá ayudarle a navegar este proceso para que su solicitud de beneficios migratorios siga adelante.

¿Qué sucede si no entiende bien el inglés y necesita un intérprete?

Si necesita ayuda con el idioma durante su cita de datos biométricos, USCIS proporciona instrucciones e información escrita en chino, árabe, francés, polaco, coreano, portugués y criollo. Si no habla bien inglés, puede traer a alguien que actúe como su intérprete. Esta persona puede ser un familiar, un amigo, un representante acreditado o su abogado.

¿Ofrece USCIS adaptaciones para la toma de datos biométricos a personas con discapacidades u otros problemas de salud?

Si tiene una discapacidad o un problema de salud que le impide asistir en persona a su cita de datos biométricos, USCIS cuenta con servicios móviles que podrían estar a su disposición. La agencia también puede proporcionar servicios móviles en otras situaciones limitadas. Puede contactar a USCIS en línea para solicitar adaptaciones para su próxima cita. Lo mejor es solicitar una adaptación tan pronto como reciba su notificación de cita para datos biométricos.

También puede comunicarse con la agencia llamando al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283 (TTY 800-767-1833) y hablar con un representante (en inglés o español). Si usted es solicitante de asilo o de la Ley de Ajuste Nicaragüense y Ayuda Centroamericana 203 (NACARA 203), debe realizar su solicitud de adaptación por teléfono.

Si USCIS deniega su solicitud de adaptación y usted considera que fue un error, puede llamar al centro de contacto y pedir que se reconsidere su solicitud. Debe proporcionar cualquier información nueva que pueda tener con respecto a su petición.

Exenciones de huellas dactilares

La parte de la toma de huellas dactilares puede ser eximida para ciertos solicitantes que tengan condiciones médicas que les impidan proporcionarlas. Esto incluye casos que involucren afecciones de la piel, deformidades físicas, defectos de nacimiento y condiciones psiquiátricas.

¿Cuál es el costo de una cita de datos biométricos?

Al momento de redactar este artículo, USCIS cobra una tarifa de $85 por el examen biométrico, aunque ajusta sus tarifas periódicamente. Para obtener una visión completa de las tarifas de la agencia para procesar formularios de diversos beneficios migratorios, puede consultar la calculadora de tarifas de USCIS.

¿Necesita hablar con un abogado de inmigración sobre cómo prepararse para su cita de datos biométricos?

Si necesita hablar con un abogado sobre cómo prepararse para su cita de datos biométricos, o si la adaptación que solicitó para su cita ha sido denegada, llámenos de inmediato para programar una consulta gratuita. Hablará con un abogado de inmigración en Austin que puede ayudarle a mantener su solicitud de beneficios migratorios por buen camino.