Explicación de los honorarios del abogado de inmigración

December 22, 2025

Índice

    Todo sobre los honorarios de los abogados de inmigración

    La mayoría de los abogados de inmigración ofrecen consultas gratuitas. Durante una consulta gratuita, tiene la oportunidad de hacer una serie de preguntas, tales como:

    • ¿Cuánto cobras?
    • ¿Cómo es su estructura de tarifas?
    • ¿Qué sucede si mi caso tarda más de lo esperado?

    También puede hacer preguntas específicas sobre su caso. Algunas de las preguntas más comunes que las personas hacen a los abogados de inmigración incluyen:

    • ¿Cuánto costará presentar mi documentación?
    • ¿Cuáles son las probabilidades de que se apruebe mi caso?
    • ¿Cuánto tiempo durará el proceso?

    Después de su consulta, tiene la oportunidad de decidir si trabajar con un abogado en particular es lo adecuado para usted. Puede juzgar al abogado por su estilo de comunicación, sus honorarios, sus conocimientos y habilidades, y por una amplia gama de otros factores.

    Si decide trabajar con un abogado, debe saber que:

    • Lo más probable es que tenga que pagar una cuota de retención
    • Las tarifas por hora de cada abogado varían
    • Las visas y otras peticiones de inmigración cuestan cantidades diferentes
    • Costos de procesamiento premium adicionales

    Las siguientes secciones describen cada uno de estos tipos de honorarios de abogados de inmigración.

    Pagar una cuota de retención para un abogado de inmigración


    Una cuota de retención es una suma de dinero que usted paga por adelantado para garantizar los servicios de un abogado. Una vez que haya pagado un anticipo, el abogado podrá comenzar a trabajar en su caso. Los honorarios de retención son comunes en el campo legal. Existen porque la mayoría de los abogados trabajan por horas y deben asegurarse de que recibirán una compensación por su tiempo.

    El monto de la cuota de retención varía según el abogado. Algunos abogados cobran unos cientos de dólares por sus honorarios de retención, mientras que otros cobran varios miles. La cantidad también varía según el tipo de caso.

    Por ejemplo, un abogado que normalmente se ocupa casos de inmigración basados en la familia puede cobrar una cuota de retención más baja que la de un abogado que se ocupa habitualmente casos de inmigración empresarial. Esto se debe a que los casos de inmigración basados en la familia son generalmente menos complejos que los casos de inmigración empresarial. Los casos complicados tienden a costar más que los simples.

    Su abogado «deducirá» la cuota de retención a su tarifa habitual por hora. Una vez que el abogado haya pagado la cuota de retención, usted comenzará a pagar la tarifa estándar por hora por los servicios del abogado.

    ¿Cómo calcula un abogado su cuota de retención?

    Para calcular su cuota de retención, la mayoría de los abogados comienzan por estimar la cantidad total de horas que esperan trabajar en su caso. Luego multiplican su tarifa por hora por la cantidad de horas que esperan trabajar.

    Por ejemplo, supongamos que un abogado tiene una tarifa por hora de 250 dólares. Esperan trabajar 10 horas en su caso. En este escenario, el abogado cobraría una cuota de retención de 2.500 dólares.

    Es importante tener en cuenta que la cantidad total de horas que un abogado trabaja en su caso puede ser diferente de la cantidad de horas que calculó cuando calculó la cuota de retención. Si esto sucede, se le reembolsará la parte no utilizada de la cuota de retención o se le facturará por las horas adicionales trabajadas.

    Relacionado: La guía paso a paso para renovar su tarjeta verde

    Pagar la tarifa por hora de un abogado

    Como mencionamos anteriormente, la mayoría de los abogados de inmigración trabajan por horas. Esto significa que cobran una cantidad fija de dinero por cada hora (o fracción de hora) que trabajen en su caso. Las tarifas por hora pueden variar mucho entre los abogados.

    Los bufetes de abogados más establecidos suelen cobrar más que los abogados con muy poca experiencia. Por lo general, las tarifas son directamente proporcionales al historial de éxito de un abogado en la representación de sus clientes.

    Pago de las tasas de presentación de solicitudes de visa, solicitudes de tarjeta verde y otros formularios de inmigración

    Además de pagar la tarifa por hora de un abogado, también deberá pagar las tarifas de presentación de cualquier solicitud de visa, petición de tarjeta verde u otros formularios de inmigración que deba presentar en su nombre.

    La tasa de presentación de cada solicitud o petición puede variar considerablemente. Por ejemplo, la tasa actual de presentación de una petición I-130 para un familiar extranjero (el formulario que se utiliza para patrocinar a un familiar para que obtenga la tarjeta de residencia permanente) es de 535 dólares. La tasa de presentación de una solicitud de autorización de empleo (el formulario que utilizan muchas personas que tienen visas de trabajo) es de solo 410 dólares.

    Algunos formularios de inmigración requieren el pago de tarifas adicionales, además de la tarifa de presentación estándar. Por ejemplo, la tarifa biométrica actual (la tarifa que se cobra por proporcionar sus huellas digitales y su fotografía) es de 85 dólares.

    Pago de otros cargos varios

    Además de las tarifas que ya hemos discutido, es posible que también deba pagar otras tarifas diversas durante el proceso de inmigración. Estas tarifas pueden incluir el costo de hacerse un examen médico, obtener autorizaciones policiales o traducir documentos al inglés. El costo de estas tarifas diversas variará según el tipo específico de tarifa involucrada.

    Es importante recordar que, en algunos casos, su abogado pagará los honorarios en su nombre y luego le facturará.

    Cómo pagar por el procesamiento preferencial de su petición de inmigración

    Algunas personas son elegibles para el procesamiento premium. Esto significa que pueden pagar una cuota adicional de 1225$ y recibir una decisión sobre su petición en un plazo de 15 días.

    No todo el mundo es elegible para el procesamiento premium. Por ejemplo, las personas que solicitan tarjetas de residencia permanente basadas en un empleo no son actualmente elegibles para el procesamiento preferencial.

    ¿Debería pagar por el procesamiento premium?

    El hecho de que deba pagar o no por el procesamiento premium depende de sus necesidades. Si tiene prisa (y tiene dinero), el procesamiento premium puede ahorrarle mucho tiempo.

    Por otro lado, si no tienes prisa, podría tener más sentido ahorrar dinero y esperar al tiempo de procesamiento estándar.

    Qué esperar al reunirse con un abogado de inmigración por primera vez (o consultar por teléfono)

    Cuando se reúna con un abogado de inmigración, es probable que le haga una serie de preguntas sobre su caso. También pueden revisar cualquier documento que tenga relacionado con su caso. Recuerde que también tiene la oportunidad de hacer preguntas. Sus preguntas pueden versar sobre su situación específica o sobre cómo es trabajar con ese abogado; es posible que desee hacer preguntas como las siguientes:

    • ¿Cuánta experiencia tiene en casos como el mío?
    • ¿Cuáles son sus tasas de éxito?
    • ¿Cuáles son sus comisiones?
    • ¿Cuánto tiempo llevas ejerciendo la abogacía?
    • ¿Se enfoca en otros tipos de casos o solo en inmigración?

    Después de la consulta, el abogado le dará una estimación de sus honorarios y le informará lo que puede esperar en el futuro.

    Es importante recordar que no está obligado a contratar al abogado con el que se reúna. Si cree que el abogado no es adecuado para su caso, siempre puede consultar con otro abogado.

    Relacionado: Cómo convertirse en residente permanente de los EE. UU.

    Cómo elegir un abogado de inmigración

    Al elegir un abogado de inmigración, es importante asegurarse de elegir a alguien que tenga experiencia y conocimiento en el área de la ley de inmigración. También debe asegurarse de sentirse cómodo con el abogado. Esto significa que debe sentir que puede confiar en el abogado y que él tiene en cuenta sus mejores intereses. Por último, debe asegurarse de poder pagar los honorarios del abogado. Tenga en cuenta que, en algunos casos, los abogados pueden estar dispuestos a elaborar un plan de pago.

    Comparte esta página

    Vi Nanthaveth

    Propietario y fundador

    Vi Nanthaveth es la fundadora y abogada gerente de Nanthaveth y Associates en Austin, Texas. Su trayectoria desde refugiada hasta abogada ha moldeado tanto su vida como su práctica profesional, lo que le ha proporcionado una perspectiva única sobre los retos y los triunfos de la inmigración.

    Programe una consulta con Nanthaveth & Associates

    Obtenga una breve consulta de nuestro equipo. Con nuestros abogados de inmigración con experiencia a su lado, recibirá la orientación personalizada necesaria para el éxito.

    ¿Necesita hablar con un abogado sobre los honorarios de un abogado de inmigración o sobre su situación específica?

    Podemos ayudar. Ofrecemos consultas confidenciales con abogados de inmigración con experiencia. Podemos ayudarlo a determinar cuáles son sus opciones y cómo seguir adelante. Llámenos hoy para programar una consulta.

    Schedule a Consultation

    Or call us