¿Califico para la ciudadanía naturalizada o derivada?

El camino hacia la ciudadanía estadounidense: ¿naturalizado, derivado o derecho de nacimiento?

Hay varias maneras de adquirir la ciudadanía estadounidense además de nacer en territorio estadounidense, pero la gente a menudo quiere saber la diferencia entre la ciudadanía naturalizada o la derivada.

Recientemente surgió una pregunta que vale la pena explorar. Una persona joven preguntó: «¿Reúno los requisitos para obtener la ciudadanía naturalizada o derivada si nací en el extranjero?» De hecho, se necesita más información para responder correctamente a esta pregunta, por lo que esta es una excelente oportunidad para hablar sobre las diversas formas en que se puede obtener la ciudadanía estadounidense.

La ciudadanía estadounidense brinda derechos, beneficios y privilegios profundos. La mayoría de los estadounidenses adquirieron la ciudadanía estadounidense al nacer y no mediante la ciudadanía naturalizada o derivada. Todas las personas nacidas en suelo estadounidense (incluidas las nacidas en los territorios estadounidenses de Guam, Puerto Rico, las Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos) son ciudadanía estadounidense concedida automáticamente al nacer. Estas personas no se consideran ciudadanos naturalizados o derivados. Sin embargo, la joven en cuestión no preguntó si había nacido en suelo estadounidense, sino si reunía los requisitos para obtener la ciudadanía después de haber nacido en el extranjero.

Caminos hacia la ciudadanía si nació en el extranjero

Hay tres vías para obtener la ciudadanía estadounidense cuando se nace fuera de suelo estadounidense.

1. Ciudadanía por adquisición
2. Ciudadanía por naturalización
3. Ciudadanía derivada

Ciudadanía mediante adquisición

Si un niño nace en el extranjero de dos ciudadanos estadounidenses que están casados, automáticamente adquieren la ciudadanía al nacer, siempre y cuando uno de los padres haya residido en los EE. UU. o en uno de sus territorios antes de que naciera el niño.

Si un hijo es hijo de un ciudadano estadounidense y un ciudadano extranjero que están casados, automáticamente adquieren la ciudadanía al nacer si el padre que es ciudadano estuvo físicamente presente en los EE. UU. o en uno de sus territorios antes de que el niño naciera durante un período de tiempo determinado. En este escenario, el tiempo que los padres deben haber estado en territorio estadounidense depende de la ley que estuviera en vigor cuando nació el niño.

También es posible adquirir automáticamente la ciudadanía al nacer cuando un hijo nace fuera del matrimonio de al menos un ciudadano estadounidense, pero eso se complica. Si esta situación se aplica a usted, un abogado de inmigración puede ayudarlo a determinar si reúne los requisitos para obtener la ciudadanía automática mediante la adquisición.

También es posible adquirir automáticamente la ciudadanía después del nacimiento a través de un padre que es ciudadano estadounidense. Si el joven preguntó: «¿Reúno los requisitos para obtener la ciudadanía naturalizada o derivada si nací en el extranjero?» adquirió automáticamente la ciudadanía, entonces no necesitaría reunir los requisitos para obtener la ciudadanía naturalizada o derivada.

La Ley de ciudadanía infantil de 2000 simplificó el método de ciudadanía por adquisición al establecer cuatro requisitos para la ciudadanía automática después del nacimiento:

• El niño debe tener un padre que ya sea ciudadano de los Estados Unidos. (Esto incluye a los padres adoptivos)
• La persona tiene menos de 18 años.
• La persona ya es un residente permanente legal.
• La persona vive con su padre ciudadano estadounidense que mantiene la custodia legal y física.

Bajo ciertas circunstancias, el requisito de vivir dentro de los Estados Unidos puede pasarse por alto debido a la Ley de ciudadanía para hijos de militares y funcionarios públicos.

Si el hijo de un ciudadano estadounidense es mayor de 18 años, eso no significa que no tenga ninguna posibilidad de obtener un certificado de ciudadanía. Es posible que aún se apliquen algunas opciones para obtener la ciudadanía. Si esta situación se aplica a usted, póngase en contacto con un abogado de inmigración para analizar sus opciones.

Si vive en los Estados Unidos y necesita evidencia de ciudadanía mediante la adquisición, un abogado de inmigración puede ayudarlo a presentar una Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía.

Calificar para convertirse en ciudadano naturalizado o derivado si nació en el extranjero

Un ciudadano naturalizado o derivado de los Estados Unidos obtiene su ciudadanía sin un derecho de nacimiento de ciudadanía estadounidense. Por lo tanto, a continuación analizaremos cómo calificar para convertirse en ciudadano naturalizado o derivado si nació en el extranjero.

Ciudadanía por naturalización

Si el joven preguntó: «¿Reúno los requisitos para obtener la ciudadanía naturalizada o derivada si nací en el extranjero?» no tiene vínculos parentales con un ciudadano estadounidense, tiene al menos 18 años y ya es residente permanente legal, puede reunir los requisitos para ciudadanía por naturalización. Después obtener una tarjeta verde, debe esperar al menos cinco años antes de solicitar la ciudadanía por naturalización, a menos que esté casada con un ciudadano estadounidense.

Si está casada con un ciudadano estadounidense, el período de espera para iniciar el proceso de naturalización se reduce a tres años. También existen otros requisitos. La naturalización es un proceso complejo y un abogado de inmigración podría ayudarla a navegar por el sistema con mayor facilidad.

Para obtener la ciudadanía por naturalización, el titular de una tarjeta verde debe cumplir con ciertos requisitos, que incluyen:

• Haber vivido en los Estados Unidos de manera continua durante los cinco años (o tres si está casado con un ciudadano estadounidense) inmediatamente anteriores a la solicitud de naturalización.
• Haber estado físicamente presente en territorio estadounidense durante al menos 30 meses de esos cinco años (o 18 meses de los tres años, si está casado con un ciudadano estadounidense).
• Demuestre un buen carácter moral durante este mismo período de tiempo.
• Asista a una entrevista con el USCIS.
• Aprobar el examen de ciudadanía estadounidense (a menos que esté exento).

El proceso de obtener la ciudadanía a través de la naturalización se finaliza con un juramento de lealtad en una ceremonia formal en los Estados Unidos.

Ciudadanía derivada

Si el joven preguntó: «¿Reúno los requisitos para obtener la ciudadanía naturalizada o derivada si nací en el extranjero?» si uno de sus padres ha obtenido la ciudadanía mediante el proceso de naturalización, es posible que reúna los requisitos para obtener la «ciudadanía derivada». En otras palabras, un niño que nació como ciudadano extranjero puede obtener la ciudadanía a través del proceso de naturalización de sus padres en determinadas circunstancias.

Para obtener la ciudadanía derivada, debe cumplir con los siguientes requisitos de elegibilidad:

• Tenía menos de 18 años cuando su padre se convirtió en ciudadano.
• Usted es el hijo genético, legitimado o adoptado de un inmigrante que completó el proceso de naturalización.
• Tiene una tarjeta verde y vive en los EE. UU., o vive fuera de los EE. UU. y su padre ciudadano estadounidense (o un abuelo que sea ciudadano estadounidense) cumple con ciertos requisitos de presencia física.
• Cuando se aprueba su solicitud de ciudadanía derivada, usted está físicamente presente, fue admitido legalmente y mantiene un estatus legal en los EE. UU.
• Usted mantiene los requisitos de presencia legal durante todo el proceso de naturalización.

Una diferencia significativa a la hora de obtener la ciudadanía es que el niño no tiene que pasar un examen de ciudadanía. Tampoco tienen que hacer un juramento de lealtad. La ciudadanía derivada no es un proceso por el que deba pasar el niño; el niño la obtiene por ley a través del proceso de naturalización de los padres. Para obtener un documento que acredite la ciudadanía de un niño en este caso, el abogado del padre presentará un formulario N-600 (si vive en los EE. UU.) o un formulario N-600K (si vive en el extranjero) en nombre del niño.

¿Necesita un abogado de inmigración?

Si vive en Texas y desea obtener la ciudadanía naturalizada o derivada o necesita ayuda con cualquier problema de inmigración, comuníquese con Oficina de Derecho de Inmigración de Nanthaveth & Associates hoy.