Todo lo que necesita saber sobre el examen de ciudadanía estadounidense

Preparación para el examen de ciudadanía estadounidense

Si tiene residencia permanente en los EE. UU., solicite naturalización es el último paso para convertirse en ciudadano estadounidense, pero como parte del proceso de naturalización, tendrá que realizar un examen de ciudadanía. Como Abogados de inmigración en Austin, recibimos muchas preguntas sobre el examen de ciudadanía estadounidense: ¿qué contiene, cuánto dura y cómo puede alguien estudiar para obtenerlo?

Estas son las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el examen de ciudadanía, así como algunos consejos de los profesionales. De esa manera, estarás lo más preparado posible cuando sea tu turno de presentarlo.

La prueba para la naturalización de los EE. UU.: Qué debe saber antes de presentar la solicitud

La prueba de ciudadanía, también llamada prueba de naturalización, es una prueba que se realiza el mismo día en que habla con un oficial del USCIS para su entrevista de naturalización. El examen consta de dos partes: inglés y educación cívica. Durante el examen, debe responder seis de las diez preguntas para aprobarlo, y todas las preguntas se formulan oralmente.

Para la mayoría de las personas, las preguntas de la entrevista de ciudadanía no son increíblemente difíciles. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos tiene una lista de posibles preguntas en su sitio web, y puedes estudiar las preguntas y respuestas todo lo que quieras antes de hacer el examen. Sin embargo, si tienes una afección que afecta tu capacidad para aprender o hablar inglés, es posible que cumplas los requisitos para que te eximan de la parte del examen en inglés. Puede solicitar esta exención durante su entrevista de naturalización.

Partes del examen de naturalización: educación cívica, inglés y más

Parte 1: ¿Qué es el examen de inglés para la naturalización de los Estados Unidos?

El examen de inglés evalúa su capacidad para leer, escribir y hablar en inglés. Durante la entrevista, demostrarás estas habilidades mientras respondes a las preguntas e interactúas con el oficial. Para la prueba de lectura, leerás una oración en voz alta, y para la prueba de escritura, escribirás una oración dictada. Ambas pruebas garantizan que puedas comunicarte eficazmente en el inglés cotidiano.

El examen de inglés tiene tres partes propias:

• Hablando. El oficial del USCIS que lo entreviste evaluará su capacidad para hablar inglés.
• Lectura. Debe leer correctamente una de las tres oraciones para demostrar que puede leer en inglés. Este es el Lista de vocabulario para exámenes de lectura del USCIS.
• Prueba escrita de ciudadanía. Debes escribir correctamente una de las tres oraciones para demostrar que puedes escribir en inglés. Este es el Lista de vocabulario para exámenes de escritura del USCIS.

Parte 2: ¿Qué es el examen de educación cívica?

La parte de educación cívica del examen de naturalización abarca la historia y el gobierno de los Estados Unidos, incluida la Constitución, la Declaración de Derechos y los eventos y figuras clave. Todas las preguntas y respuestas posibles están disponibles para estudiarlas de antemano. Revise el material antes del día del examen, ya que el oficial hará diez preguntas verbales. Solo necesita seis respuestas correctas para aprobar.

Hay un conjunto de 100 preguntas sobre historia y gobierno que los oficiales del USCIS pueden hacer, y los oficiales pueden hacer hasta diez preguntas. Debe responder correctamente seis de las diez preguntas para aprobar esta parte del examen.

No hay una sección escrita de la parte de educación cívica del examen de ciudadanía; todo es oral. Algunas de las preguntas del examen de naturalización pueden incluir:

• Nombra un territorio de EE. UU.
• ¿Por qué la bandera tiene 13 franjas?
• Había 13 estados originales. Nombra tres.
• ¿Cuáles son los dos derechos en la Declaración de Independencia?
• ¿Quién hace las leyes federales?
• ¿Qué hizo Susan B. Anthony?

Puedes estudiar el preguntas cívicas aquí y mira cómo se han categorizado aquí. Y no se preocupe: para la mayoría de las personas, el examen de ciudadanía es mucho más fácil de lo que creen. El la tasa de aprobación promedia más del 90 por ciento. Tan pronto como responda correctamente a las seis preguntas, el oficial del USCIS dejará de hacerlas; eso significa que si responde correctamente las seis primeras preguntas, no tiene que responder ninguna más.

Si no puedes responder correctamente a seis de las diez preguntas, no te preocupes: tendrás otra oportunidad de hacer el examen (y tendrás más tiempo para estudiar).

Exenciones y adaptaciones al tomar el examen de ciudadanía estadounidense

Algunas personas reúnen los requisitos para exenciones y alojamiento durante la prueba. En particular, las personas con discapacidades o que tienen una edad específica y han vivido en los EE. UU. durante un cierto número de años.

¿Qué es la consideración especial 50/20 en el examen de ciudadanía?

Algunos solicitantes están exentos de los requisitos de idioma inglés para la naturalización y pueden realizar el examen de educación cívica en el idioma que deseen. Esta exención se aplica a las personas que tienen más de 50 años y han sido residentes permanentes de los Estados Unidos durante al menos 20 años (por eso se llama 50/20).

¿Qué es la exención 55/15 al requisito de idioma inglés?

Si tiene 55 años o más al momento de solicitar la naturalización y ha vivido en los Estados Unidos durante 15 años, está exento del examen de inglés. Al igual que las personas que cumplen con los criterios para obtener la exención 50/20, aún debes rendir el examen de educación cívica.

¿Qué es la exención 65/20?

Si tiene 65 años o más y ha sido residente permanente en los EE. UU. durante al menos 20 años al momento de presentar su solicitud, recibirá una consideración especial (además de estar exento del requisito de idioma inglés). Además, las personas que rindan este examen solo deben estudiar 20 preguntas para el examen de naturalización. Esas preguntas son las siguientes:

1. ¿Qué es uno de los derechos o libertades de la Primera Enmienda?
2. ¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos?
3. Nombre una rama o parte del gobierno.
4. ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de los Estados Unidos?
5. ¿Quién es ahora uno de los senadores estadounidenses de su estado?
6. ¿En qué mes votamos por la presidencia?
7. ¿Cuál es el nombre del presidente de los Estados Unidos ahora?
8. ¿Cuál es la capital de su estado?
9. ¿Cuáles son los dos principales partidos políticos de los Estados Unidos?
10. ¿Cuál es una responsabilidad que es solo para los ciudadanos de los Estados Unidos?
11. ¿Qué edad deben tener los ciudadanos para votar por la presidencia?
12. ¿Cuándo es el último día en que puede enviar los formularios de impuestos federales sobre la renta?
13. ¿Quién fue el primer presidente?
14. ¿Qué fue lo importante que hizo Abraham Lincoln?
15. Mencione una guerra librada por los Estados Unidos en la década de 1900.
16. ¿Qué hizo Martin Luther King, Jr.?
17. ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
18. ¿Dónde está la Estatua de la Libertad?
19. ¿Por qué la bandera tiene 50 estrellas?
20. ¿Cuándo celebramos el Día de la Independencia?

¿Qué pasa con las excepciones por discapacidad médica?

Si no puede cumplir con los requisitos para la parte de inglés o educación cívica del examen de ciudadanía debido a una discapacidad médica, puede estar exento. Sin embargo, su abogado debe presentar Formulario N-648, Certificación médica para excepciones por discapacidad, con el USCIS, después de que la haya completado un médico u osteópata autorizado o un psicólogo clínico con licencia.

¿Qué son las excepciones de residencia continua en el examen de ciudadanía?

Algunas personas que tienen un empleo en el extranjero son elegibles para recibir excepciones al requisito de residencia continua. Debe consultar con su abogado si trabaja en el extranjero y está interesado en obtener la ciudadanía estadounidense; ellos podrán determinar si reúne los requisitos para una excepción de residencia continua.

Adaptaciones para discapacitados

El gobierno de los Estados Unidos está obligado por ley a proporcionar adaptaciones o modificaciones a los solicitantes que tengan discapacidades físicas o mentales que dificulten o imposibiliten completar el proceso de naturalización. Si necesita adaptaciones, su abogado debe incluir sus necesidades en el espacio provisto para tal fin en Formulario N-400, Solicitud de naturalización.

¿Qué sucede si no pasa el examen de ciudadanía estadounidense?

Si no pasa el examen de ciudadanía estadounidense, no ha terminado. Tienes dos oportunidades para rendir cada examen (inglés y educación cívica). Si no apruebas una parte y no la otra, no tienes que volver a hacer las dos pruebas. Te volverán a hacer la prueba en la parte de la prueba que no pasaste en un plazo de 60 a 90 días a partir de la fecha de la entrevista inicial.

Si no pasa la prueba por segunda vez, se rechazará su solicitud de naturalización. Sin embargo, aún puedes volver a presentar la solicitud, pero tendrás que reiniciar el proceso y volver a pagar la cuota de solicitud. Usa este tiempo para estudiar y prepararte a fondo. Hay muchos recursos en línea, guías de estudio y programas comunitarios disponibles para ayudarlo a aprobar los exámenes de inglés y educación cívica, lo que aumenta sus posibilidades de éxito.

Cómo prepararse para el examen de inglés

El funcionario que realizará su entrevista evaluará su capacidad para entender y hablar inglés desde el momento en que entre por la puerta. Recuerda:

• Si no entiende una pregunta, siempre está bien pedirle al oficial del USCIS que la repita o la reformule.
• No tienes que hablar un inglés perfecto. Debes demostrar que sabes lo suficiente como para sobrevivir a través de la comunicación básica.
• Puedes estudiar para la parte de inglés del examen practicando tu vocabulario, tus habilidades de escritura y tus habilidades de escucha. El USCIS también proporciona varias herramientas que puede usar para estudiar (enumeradas en la sección anterior, «Inglés»).

Cómo prepararse para el examen de educación cívica

La mejor manera de prepararse para la parte de educación cívica del examen es estudiar la lista de 100 posibles preguntas proporcionada por el USCIS. Su entrevistador solo le hará las preguntas de esta lista y sus respuestas no tienen que ser perfectas. Por ejemplo, si el funcionario le pregunta: «¿Cuáles son las dos partes del Congreso de los Estados Unidos?», puede decir «El Senado y la Cámara de Representantes» o «El Senado y la Cámara de Representantes».

¿Qué más sucede en su entrevista de ciudadanía (aparte del examen de ciudadanía)?

Durante su entrevista de ciudadanía, realizará el examen de ciudadanía, pero un oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos también lo entrevistará. El oficial te pedirá que veas tu identificación, te pondrá bajo juramento y te hará preguntas que pueden estar relacionadas con cosas como:

• Tus antecedentes
• Tu personaje
• Qué tan apegado está a la Constitución de los Estados Unidos
• Si tiene pruebas que respalden su caso
• Dónde vive y cuánto tiempo ha vivido allí
• Su disposición a prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos

No cabe duda de que tendrá que revisar toda su solicitud N-400 antes de presentarse a su entrevista de ciudadanía; es lo que el funcionario del USCIS utilizará para evaluar sus conocimientos de inglés y confirmar que las respuestas que dé sean correctas. Si el funcionario que lo entrevista observa alguna diferencia entre las respuestas de su solicitud y las respuestas orales, es posible que le pida que explique por qué. Debes estar preparado para ofrecer cualquier información de la que dispongas. Todo lo que suceda durante esta parte de la entrevista forma parte de tu examen de inglés; el funcionario determinará si puedes comunicarte en inglés. No te estreses demasiado por ello, no tienes que hablar con una gramática perfecta para aprobarlo. Simplemente tienes que demostrar que hablas suficiente inglés para salir adelante.

Preguntas frecuentes sobre el examen de ciudadanía estadounidense

¿Se requieren declaraciones de impuestos para las entrevistas de naturalización?

Las declaraciones de impuestos son una parte importante del proceso de naturalización. Durante su entrevista, el oficial del USCIS puede pedirle ver sus declaraciones de impuestos recientes para confirmar el cumplimiento de las leyes tributarias de los EE. UU. Si presenta la solicitud basándose en el matrimonio con un ciudadano estadounidense, es posible que deba presentar un comprobante de declaraciones de impuestos conjuntas. Lleve copias de sus documentos tributarios a la entrevista para evitar demoras. Si no los proporciona o no aborda los problemas, su solicitud podría verse afectada.

¿Debe llevar a su cónyuge a la entrevista de naturalización?

Si solicita la naturalización por matrimonio con un ciudadano estadounidense, por lo general es una buena idea llevar a su cónyuge a la entrevista, a menos que el USCIS indique lo contrario. El oficial puede hacerte preguntas para verificar tu relación, y la presencia de tu cónyuge puede brindarte apoyo y ayudar a resolver cualquier inquietud. Sin embargo, si el USCIS declara que su cónyuge no necesita asistir, siga sus instrucciones. Siempre revise cuidadosamente su aviso de entrevista y comuníquese con el USCIS si tiene alguna pregunta.

¿Qué debe usar para una entrevista de naturalización?

Vestirse adecuadamente para una entrevista de naturalización demuestra respeto por el proceso y la seriedad de convertirse en ciudadano estadounidense. Si bien no existe un código de vestimenta oficial, lo mejor es usar un atuendo formal o informal de negocios: piense en una blusa, una camisa abotonada con pantalones o una falda, o un vestido modesto. Evita prendas demasiado informales, como jeans, camisetas con eslóganes o chanclas, ya que pueden parecer poco profesionales. Tu apariencia debe reflejar el profesionalismo y la importancia de la ocasión.

¿Qué necesita llevar a la entrevista de naturalización?

Cuando asista a su entrevista de naturalización, traiga todos los documentos requeridos para evitar demoras. Esto incluye su aviso de cita (Formulario I-797C)), tarjeta verde, un pasaporte válido y una identificación emitida por el estado, como una licencia de conducir. Además, traiga todos los documentos que se soliciten en la notificación de la entrevista, como la prueba del estado civil, las traducciones certificadas o las pruebas que respalden su solicitud. Es útil tener copias de su solicitud N-400 como referencia. Estar organizado demuestra su preparación y compromiso con el proceso.

¿Necesita hablar con un abogado sobre el examen de ciudadanía (o cualquier otro asunto de inmigración)?

Si necesita hablar con un abogado sobre cualquier aspecto de su proceso de inmigración o naturalización, incluida la realización del examen de ciudadanía, estamos aquí para ayudarlo. Llame a nuestra oficina ahora para programar su consulta; estaremos encantados de responder a sus preguntas y ayudarle a iniciar el camino correcto hacia la naturalización.