La Doble Nacionalidad
Si eres como muchas personas, has oído hablar de la doble ciudadanía, el acto de ser ciudadano de dos países. Estados Unidos permite a sus ciudadanos mantener la ciudadanía en otro país, lo que da derecho a las personas que tienen doble ciudadanía a todos los beneficios (y les exige cumplir con las mismas responsabilidades) que ambos países requieren.
Entonces, ¿cómo se obtiene la doble ciudadanía en los Estados Unidos? Esta guía explica.
Cómo Obtener la Doble Ciudadanía en los Estados Unidos
Estados Unidos no requiere que una persona elija una nacionalidad sobre otra. A los ciudadanos estadounidenses se les permite naturalizarse en un estado extranjero sin arriesgar su ciudadanía estadounidense. (Y, si lo desea, puede renunciar a su ciudadanía estadounidense sin penalización. Sin embargo, renunciar a su ciudadanía estadounidense es permanente. Tendría que naturalizarse como ciudadano estadounidense si quisiera recuperar su ciudadanía).
Las personas con doble nacionalidad, las personas que tienen doble ciudadanía, deben su lealtad tanto a los Estados Unidos como a su otro país.
También están obligados a obedecer las leyes de ambos países y a usar un pasaporte estadounidense para entrar y salir de los Estados Unidos (incluso si tienen un pasaporte de otro país).
Nota: No todos los países permiten la doble ciudadanía, aunque los Estados Unidos sí. Eso significa que el otro país puede requerir que renuncie a su ciudadanía. Por ejemplo, China e India requieren que renuncie a la ciudadanía en esos países al recibir la ciudadanía en otro país; si ese es el caso de su país de origen, no tendrá doble ciudadanía. Solo serás ciudadano de los Estados Unidos.
No tiene que seguir ningún procedimiento especial si desea mantener su ciudadanía original de otro país a medida que se convierte en ciudadano de los Estados Unidos. Simplemente sigues el mismo camino que todos los demás ciudadanos naturalizados.
Convertirse en Ciudadano Estadounidense Naturalizado con Doble Ciudadanía
Convertirse en un ciudadano estadounidense naturalizado que tiene doble ciudadanía es un proceso bastante sencillo. Debe solicitar al gobierno de los Estados Unidos después de establecer la residencia permanente legal en los Estados Unidos, que generalmente solo se lleva a cabo después de que esté en el país con una visa válida. Debe cumplir con todos los requisitos de elegibilidad, que incluyen poder leer, escribir y hablar inglés básico y haber estado presente en los Estados Unidos durante un cierto período de tiempo.
Si cumple con todos los requisitos de elegibilidad, puede convertirse en un ciudadano naturalizado siguiendo estos pasos:
- Haga que su abogado de inmigración de Austin presente el Formulario N-400 en su nombre
- Asista a una cita biométrica con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos
- Complete su entrevista de ciudadanía y la prueba de ciudadanía
- Espere su decisión de USCIS
- Haga su juramento de lealtad a los Estados Unidos
Aquí hay una mirada más cercana a cada uno.
Formulario N-400 para la Ciudadanía Estadounidense
Su abogado puede llenar y presentar el Formulario N-400 por usted. Este formulario es la solicitud oficial de naturalización. También deberá entregar a su abogado la documentación que respalde su petición, como una copia de su tarjeta verde de los Estados Unidos, su certificado de matrimonio (si está casado) y dos fotografías estilo pasaporte.
También es posible que necesite otros tipos de documentación, pero su abogado le informará qué proporcionar para que no tenga que adivinar.
Asistir a su cita Biométrica
Lo más probable es que tenga que presentarse en una oficina de USCIS para una cita biométrica. En su cita biométrica, un funcionario de USCIS tomará sus huellas dactilares, recogerá su firma y puede pedirle fotografías.
Por lo general, estas citas solo tardan unos 30 minutos en completarse (sin contar el tiempo que espera su cita en el área de espera). Esta es una parte esencial del proceso de ciudadanía; el gobierno de los Estados Unidos necesita recopilar estos datos sobre usted para procesar su petición de ciudadanía.
No tiene que estudiar nada para su cita biométrica. Simplemente necesita aparecer en el lugar correcto en el momento adecuado. Recibirá un aviso por correo de USCIS que le dará instrucciones sobre dónde estar y cuándo.
Completar su Entrevista de Ciudadanía y Aprobar la Prueba de Ciudadanía de los Estados Unidos
Casi todas las personas que obtienen la ciudadanía estadounidense tienen que pasar por una entrevista de ciudadanía. Al igual que la cita biométrica, recibirá un aviso de USCIS sobre cuándo y dónde aparecer. Pero a diferencia de la cita biométrica, debe prepararse para la entrevista.
Su entrevista será realizada por un funcionario de USCIS que está "revisando" la información que proporcionó en su solicitud de naturalización. El funcionario a cargo de su entrevista puede hacerle preguntas sobre la información que ya incluyó, o puede pedirle que proporcione nueva información. Si está solicitando la ciudadanía en función de su matrimonio con un ciudadano estadounidense, el funcionario también puede hacerle varias preguntas sobre su relación matrimonial para asegurarse de que no esté involucrado en un matrimonio fraudulento (uno que solo existe para que pueda obtener un beneficio de inmigración).
También tomará su examen de ciudadanía durante esta entrevista. Parte de la prueba es su capacidad para hablar en inglés, que su entrevistador evaluará todo el tiempo. También se le pedirá que lea y escriba en inglés. Finalmente, tu entrevistador te hará hasta diez preguntas de esta lista. Debe responder al menos seis de las diez preguntas correctamente; de lo contrario, no pasa la prueba de ciudadanía.
Esperando su Decisión de USCIS
A veces, un funcionario de USCIS toma una decisión el mismo día de la entrevista de inmigración. Sin embargo, en algunos casos, especialmente si USCIS necesita más información, puede tomar más tiempo.
Tomar su Juramento de Lealtad a los Estados Unidos
Si su petición es aprobada y puede convertirse en ciudadano estadounidense, tendrá que jurar lealtad a los Estados Unidos. Generalmente, esto se lleva a cabo como una ceremonia con otras personas presentes. Cuando jure su juramento de lealtad, recibirá un certificado y será ciudadano oficial de los Estados Unidos.
Países que Permiten la Doble Ciudadanía
Al momento de escribir este artículo, los países que permiten la doble ciudadanía se describen en la tabla a continuación. Hay algunos países que permiten la doble ciudadanía con limitaciones, por lo que si su país no está en esta lista, es una buena idea consultar con un abogado de inmigración de Austin para obtener asesoramiento.
| Armenia | Australia | Barbados | Belgium |
| Bangladesh | Canada | Czech Republic | Cyprus |
| Denmark | Egypt | France | Finland |
| Germany | Greece | Hungary | Iceland |
| Iraq | Israel | Italy | Kenya |
| Lebanon | Malta | Mexico | Pakistan |
| Philippines | Poland | Portugal | Serbia |
| Sierra Leone | Slovenia | South Africa | South Korea |
| Spain | Sri Lanka | Sweden | Switzerland |
| Syria | Thailand | Tonga | Turkey |
| United Kingdom | United States |
Países Donde no se Permite la Doble Ciudadanía
Muchos países no permiten la doble ciudadanía. Esos países (al momento de escribir este artículo) se describen en la siguiente tabla.
| Andorra | Austria | Azerbaijan | Burma |
| Bahrain | Botswana | Brunei | Chile |
| China | Ecuador | Estonia | Fiji |
| India | Indonesia | Iran | Japan |
| Kazakhstan | Kiribati | Kuwait | Latvia |
| Lithuania | Malaysia | Mauritius | Myanmar |
| Nepal | Netherlands | North Korea | Norway |
| Papua New Guinea | Peru | Romania | Singapore |
| Solomon Islands | United Arab Emirates | Venezuela | Zimbabwe |
Preguntas Frecuentes
¿Qué es una tarjeta verde y quién puede obtenerla?
Una tarjeta verde es una tarjeta emitida por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, o USCIS, que demuestra que una persona es residente permanente legal de los Estados Unidos. Una tarjeta verde autoriza a la persona nombrada en ella a vivir y trabajar en cualquier lugar de los EE. UU. Solo las personas que son elegibles para la admisión a los Estados Unidos y han seguido los canales apropiados pueden solicitar la residencia permanente legal.
¿Qué es USCIS?
USCIS es la abreviatura de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Es la agencia gubernamental que supervisa la inmigración a los Estados Unidos. Aprueba y niega tarjetas verdes, permisos de trabajo, permisos de viaje y naturalización, así como algunos otros tipos de beneficios de inmigración.
¿Se aprueban la mayoría de las solicitudes de tarjeta verde?
La mayoría de las solicitudes de tarjeta verde son aprobadas, pero hasta el 18 por ciento de ellas han sido denegadas en los últimos años. Si recibe una decisión de inmigración desfavorable, como la denegación de una tarjeta verde, es posible que pueda apelar su caso o presentar una moción para que se reabra o se reconsidere.
¿Qué es un residente permanente legal, o LPR?
Un residente permanente legal es una persona que reside legalmente en los Estados Unidos sin ciudadanía. Los LPR son ciudadanos extranjeros que están autorizados a trabajar o vivir en cualquier lugar de los EE. UU. o sus territorios, y que pueden patrocinar a algunos familiares para que los traigan a los Estados Unidos. Los residentes permanentes legales pueden eventualmente solicitar la ciudadanía estadounidense si lo desean, pero no tienen que hacerlo.
¿Qué es una visa?
Una visa es una autorización del gobierno de los Estados Unidos que permite a una persona ingresar a los EE. UU. legalmente. Las visas solo son válidas por un período de tiempo específico, y el período de vencimiento de cada visa es diferente. Puede obtener una visa de inmigrante, lo que significa que tiene la intención de emigrar a los EE. UU., o una visa de no inmigrante que indica que solo se quedará temporalmente.
¿Qué es el Boletín de Visas?
El Boletín de Visas es un documento emitido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos cada mes. Muestra qué solicitudes de tarjeta verde pueden comenzar a avanzar en función de cuándo se presentaron originalmente. Solo se puede emitir un cierto número de solicitudes de tarjeta verde en ciertas categorías cada año, lo que hace que el Boletín de Visas sea necesario.
¿Qué es la biometría cuando se trata de inmigración?
La biometría es una medición de las características de identificación. Durante un control biométrico con fines de inmigración, un funcionario del gobierno captura sus huellas dactilares, toma su foto y obtiene una copia de su firma.
¿Tendré que asistir a una entrevista de inmigración?
Muchas personas deben asistir a una entrevista de inmigración para obtener una visa o tarjeta verde. Si tiene que asistir a una entrevista, su abogado se lo hará saber. Debería recibir un aviso por correo que le indique a dónde ir y cuándo presentarse a su entrevista.
¿Qué es el examen de ciudadanía?
Para convertirse en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos, debe tomar y aprobar el examen de ciudadanía. El funcionario que administra el examen le hará 20 de las 128 posibles preguntas relacionadas con la educación cívica, y debe responder correctamente al menos 12 de ellas. También se evaluará su capacidad para hablar, leer y escribir en inglés. Si no aprueba el examen, se le puede volver a evaluar la parte del examen que reprobó (inglés o educación cívica) entre 60 y 90 días después de su entrevista inicial.
¿Qué es la Regla de Carga Pública?
La Regla de Carga Pública es un fallo del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. que requiere que sea poco probable que los inmigrantes se vuelvan dependientes de los servicios sociales y los programas públicos (como la ayuda financiera del gobierno).
¿Necesita Hablar con un Abogado de Inmigración de Austin Sobre la Doble Ciudadanía?
Si está considerando la doble ciudadanía, puede beneficiarse de hablar con un abogado de inmigración de Austin. Puede llamar a nuestra oficina ahora mismo para programar su consulta: estaremos encantados de responder a sus preguntas y ayudarlo a comenzar a avanzar.
11211 Taylor Draper Lane Suite 107
Austin, TX 78759
info@austinimmigrationattorney.com
Tel: (512) 371-9000
Horas: 8:00 AM - 6:00 PM
Pago: todas las principales tarjetas de crédito, efectivo, cheque, giros postales, cheque de caja