Entrevista de inmigración: qué esperar

Qué esperar

En algún momento durante el procesamiento de su solicitud de tarjeta de residencia, se le programará una entrevista para la tarjeta de residencia. Es posible que tenga muchas preguntas sobre qué esperar durante esta cita. Aquí cubriremos todo lo que necesita saber, incluyendo qué sucede durante la entrevista, a quién y qué debe llevar, las preguntas que podrían hacerle y qué puede esperar después.

¿Qué sucede durante una entrevista para la tarjeta de residencia?

Si ha solicitado una tarjeta de residencia, ya sea que su elegibilidad se base en la familia, el empleo o el matrimonio, la entrevista casi siempre determinará si se le otorga la residencia permanente en los Estados Unidos.

Durante su cita, un oficial de inmigración le hará preguntas sobre el contenido de su solicitud para verificar su veracidad y coherencia. Si usted es solicitante de una tarjeta de residencia por matrimonio, el oficial no solo verificará la información de su solicitud, sino que evaluará la autenticidad y veracidad de su matrimonio.

Tipos de entrevistas para la tarjeta de residencia

No todas las entrevistas para la tarjeta de residencia son iguales. El tipo al que asista depende de su categoría de elegibilidad:

• Entrevistas por matrimonio: Se centran en demostrar la autenticidad de su relación.
• Entrevistas Stokes: Una segunda entrevista más detallada que a veces sigue a una entrevista por matrimonio si el oficial sospecha de fraude.
• Entrevistas por empleo: Se centran en verificar su oferta de trabajo y sus cualificaciones.
• Otras entrevistas para la tarjeta de residencia: Si ustedha solicitado una categoría de inmigrante especial, su entrevista se centrará en si cumple con esos requisitos de elegibilidad.

Cronograma de la entrevista para la tarjeta de residencia

El momento de su entrevista para la tarjeta de residencia depende del tipo de solicitud y de su ubicación. La mayoría de los solicitantes reciben una notificación de entrevista entre 8 y 14 meses después de presentar la solicitud, aunque los tiempos de procesamiento varían. La entrevista en sí suele durar de 20 a 45 minutos. Si vive en el extranjero, el procesamiento consular puede tardar un poco más.

¿Dónde se realiza la entrevista para la tarjeta de residencia?

Las entrevistas para la tarjeta de residencia que tienen lugar en los Estados Unidos se llevan a cabo en las oficinas de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Las entrevistas para quienes viven en el extranjero se realizan en un consulado o embajada de los Estados Unidos.

#cta_start

Programe una consulta con Nanthaveth & Associates

Obtenga una breve consulta con nuestro equipo. Con nuestros abogados de inmigración experimentados a su lado, recibirá la orientación personalizada necesaria para tener éxito.

#cta_end

¿Quién puede acompañarlo a la entrevista?

Personas indicadas en su notificación de cita

En la mayoría de los casos, las únicas personas que deben acompañarlo a su entrevista para la tarjeta de residencia son aquellas que figuran en su notificación de cita; probablemente su familiar patrocinador o su cónyuge (usted y su cónyuge pueden ser entrevistados juntos o por separado, dependiendo del oficial a cargo de la entrevista).

Un intérprete

Puede asistir a la entrevista con un intérprete si no domina el inglés. El intérprete debe traducir estrictamente lo que dice el oficial de la entrevista sin añadir comentarios personales, respuestas u opiniones. El intérprete también debe:

• Presentar su documento de identidad emitido por el gobierno
• Completar un juramento de intérprete y una declaración de divulgación de privacidad
• Firmar el formulario G-1256, Declaración para entrevistas de USCIS con intérprete, en presencia del oficial de USCIS después de que se haya realizado la entrevista

Un intérprete debe ser una parte neutral en su solicitud o petición de beneficios, aunque el oficial de la entrevista puede decidir permitir que un familiar o amigo le interprete. Si el oficial domina su idioma, puede optar por entrevistarlo sin un intérprete.

Es importante que sepa que el oficial de la entrevista puede descalificar a su intérprete si considera que su participación pone en peligro la integridad de la entrevista o si considera que su intérprete no es apto para la tarea.

Su abogado

Es recomendable que su abogado de inmigración asista a su entrevista para la tarjeta de residencia (green card) si tiene antecedentes penales o migratorios que puedan afectar la evaluación de su caso por parte de USCIS. Un abogado experto puede explicar y aclarar lo sucedido en su pasado.

Un tutor legal

Si tiene alguna discapacidad, un tutor legal o un amigo puede acompañarlo a la entrevista. Si este es su caso, asegúrese de informar a USCIS o a la embajada o consulado de los EE. UU. con antelación.

¿Qué debe llevar a la entrevista?

Su aviso de cita debe enumerar los elementos necesarios para su entrevista de residencia. La documentación que debe llevar incluye:

• Su aviso de cita del Formulario I-485
• Una copia de todo su paquete de solicitud de ajuste de estatus
• Una identificación oficial emitida por el gobierno, como su licencia de conducir o pasaporte
• Formulario I-693, Informe de examen médico de inmigración y registro de vacunación (junto con el informe de su examen médico)
• Documentos depermiso adelantado de viaje (advance parole) si realizó viajes fuera de los EE. UU. entre el momento en que solicitó la tarjeta de residencia y la fecha de su entrevista
• Documentación y pruebas que demuestren que su matrimonio es auténtico (de buena fe); esto es para solicitudes de residencia basadas en matrimonio e incluye copias de certificados de nacimiento de hijos, estados de cuenta bancarios o de tarjetas de crédito conjuntos, o un contrato de arrendamiento o hipoteca compartido
• Una carta de verificación de empleo que indique que usted trabaja remuneradamente (especificando su salario); esto es para solicitudes de residencia basadas en empleo

Errores comunes que debe evitar en la entrevista para la tarjeta de residencia

Muchos solicitantes perjudican sus posibilidades sin querer al cometer errores evitables durante la entrevista. Algunos de los errores más comunes incluyen:

• Olvidar llevar los documentos requeridos
• Dar respuestas que contradigan la información de su solicitud
• Memorizar respuestas preestablecidas en lugar de responder de forma natural
• Ofrecer respuestas incompletas o evasivas
• Llegar tarde a la entrevista

Al tener presentes estos errores, puede evitar retrasos innecesarios o denegaciones.

Qué sucede si falta a la entrevista para la tarjeta de residencia o necesita reprogramarla

Si no puede asistir a su entrevista programada, debe solicitar una nueva fecha lo antes posible siguiendo las instrucciones que aparecen en su notificación de cita. No presentarse sin previo aviso podría resultar en la denegación de su solicitud por abandono. Reprogramar una entrevista puede extender el plazo de su caso varios meses, por lo que es mejor asistir en la fecha original siempre que sea posible.

Cómo prepararse para las preguntas de la entrevista de la tarjeta de residencia

Prepararse para la entrevista de la tarjeta de residencia es tan importante como la entrevista misma. Revise su solicitud minuciosamente para poder dar respuestas coherentes y reúna los documentos originales junto con sus copias. Si su caso se basa en el matrimonio, organice fotografías, registros financieros y pruebas de responsabilidades compartidas para respaldar sus declaraciones y demostrar la autenticidad de su relación. A muchos solicitantes también les resulta útil practicar posibles preguntas de la entrevista con su cónyuge o un amigo de confianza.

#cta_start

¿Desea que un abogado lo acompañe a la entrevista?

Contar con representación legal en su entrevista para la tarjeta de residencia puede marcar una verdadera diferencia, especialmente si tiene un caso complejo o problemas migratorios previos.

#cta_end

¿Qué preguntas se hacen durante una entrevista para la tarjeta de residencia?

El oficial de inmigración le pedirá que explique o confirme las respuestas que proporcionó en su solicitud de tarjeta de residencia para verificar su veracidad y coherencia. Estas preguntas pueden volverse personales, especialmente si su solicitud se basa en una relación matrimonial.

Aunque estas podrían no ser las preguntas exactas, las que se plantean durante la entrevista podrían incluir:

• ¿Qué lo motivó a venir a los Estados Unidos?
• ¿Cuándo es el cumpleaños de su cónyuge?
• ¿Fueron de luna de miel? ¿A dónde?
• ¿A quién le gusta cocinar y a quién le gusta limpiar?
• ¿Cuáles son las comidas favoritas de sus hijos?

Sea siempre veraz y honesto en sus respuestas.

¿Qué puede esperar después de la entrevista?

Una entrevista para la tarjeta de residencia (green card) puede tener varios resultados:

Su caso es aprobado

El oficial de inmigración puede aprobar su solicitud de tarjeta de residencia. Si es así, en algunos casos estampará un sello I-551 ADIT en su pasaporte como prueba temporal de su estatus como residente permanente. Su nueva tarjeta de residencia será procesada y enviada por correo.

Recibe una Solicitud de Evidencia

USCIS puede enviarle una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés). Una RFE no significa que su solicitud será denegada. Simplemente significa que el oficial a cargo de su caso necesita más información de su parte antes de tomar una decisión final. Debe responder con prontitud. Una RFE le brinda la oportunidad de aclarar cualquier parte de su presentación que aún pueda resultar confusa.

Su caso requiere una revisión adicional

Después de su entrevista, es posible que su caso requiera una revisión adicional. Si es así, USCIS le notificará y se le indicará que espere los siguientes pasos o que aguarde a recibir una decisión final por correo.

Se le solicita asistir a otra entrevista

USCIS puede solicitar que asista a una segunda entrevista (durante la cual un oficial podría enfocarse en áreas específicas de sus antecedentes o de su relación matrimonial). Si este es el caso, recibirá otra notificación de entrevista de USCIS.

Recibe una Notificación de Intención de Denegación

Si recibe una Notificación de Intención de Denegación (NOID, por sus siglas en inglés) de USCIS, significa que la documentación y las pruebas que proporcionó en su caso no justificaron la aprobación de la residencia permanente y que la agencia planea denegar su solicitud de tarjeta de residencia. La NOID le dará detalles específicos sobre el motivo.

Sin embargo, antes de que su caso sea rechazado, todavía tiene una última oportunidad para presentar a USCIS nuevas pruebas que puedan ayudar a establecer su elegibilidad. Si se encuentra en esta situación, debe contactar a un abogado de inmigración lo antes posible. Un abogado experto puede ayudarle a salvar su oportunidad de obtener una tarjeta de residencia.

Su solicitud es denegada

Un oficial de USCIS puede denegar su caso debido a problemas que lo hacen inelegible para una tarjeta de residencia, como problemas revelados en su verificación de antecedentes o cuestiones relacionadas con su historial migratorio.