Getting a Green Card with a Criminal Conviction - Nanthaveth & Associates

Tener antecedentes penales puede poner freno a la aplicación de su tarjeta verde. Si usted tiene una condena penal en su pasado, es en su mejor interés hablar con un abogado de inmigración de Austin que entiende la inadmisibilidad y cómo tener un registro podría afectar su capacidad para  emigrar a los EE.UU.

¿Es elegible para una tarjeta verde con una condena penal?

Su abogado de inmigración le ayudará a determinar si su registro le impedirá solicitar con éxito una tarjeta verde, pero no hay garantías en inmigración – nadie puede predecir cómo los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos gobernarán en la mayoría de los casos. Los hechos de sus circunstancias importan, y USCIS puede mirar cosas como:

  • La definición del crimen del que fue condenado
  • Tu edad en el momento en que cometiste el crimen
  • Cuántas condenas tiene

¿Qué es una condena penal?

Can You Get a Green Card With a Criminal Conviction?Una condena penal no es lo mismo que un arresto o cargos criminales. De hecho, sólo un juez puede condenar a alguien por un crimen. Si usted es arrestado, acusado de un delito y juzgado en la corte – con o sin jurado – el juez decidirá si usted es culpable o no culpable. Un veredicto de culpabilidad es la única manera de ser considerado condenado por un crimen.

Por ejemplo, si te arrestan porque la policía dice que robaste un banco, pero el estado retira los cargos en tu contra, no has sido condenado por un crimen. Esto no afecta su solicitud de inmigración.

Aquí hay otro ejemplo: Digamos que la policía te arresta porque creen que robaste un banco. Vas a la corte y el juez te pregunta si eres culpable o no culpable, y dices que no eres culpable. El juez fija una fecha para el juicio para usted, y usted se presenta en la corte para su juicio. El juez revisa las pruebas y decide que usted no es culpable. En este caso, usted no ha sido condenado por un delito. Esto no afecta su solicitud de inmigración.

Otro ejemplo incluye: La policía te arresta porque sospechan que robaste un banco. El fiscal le ofrece un trato si se declara culpable, si cometió el crimen o no, y usted decide aceptar el trato. Vas a la corte y el juez te pregunta si eres culpable o no culpable, y dices que eres culpable. En este caso, usted ha sido condenado por un delito. Esto puede afectar su solicitud de inmigración.

Por último, un ejemplo más: la policía te arresta porque sospechan que robaste un banco. Vas a la corte, te declaras inocente y vuelves para tu juicio. Durante el juicio, el juez revisa las pruebas y decide que usted es culpable. En este caso, usted ha sido condenado por un delito. Esto puede afectar su solicitud de inmigración.

¿Qué pasa si el Patrocinador tiene antecedentes penales?

Cuando alguien quiere patrocinar a un miembro de la familia para venir a los Estados Unidos, hay mucho enfoque en si el beneficiario – la persona que viene a los EE.UU. – tiene un historial criminal, pero muy poco enfoque en si el propio patrocinador tiene antecedentes penales.

Entonces, ¿puede una persona con antecedentes penales patrocinar a alguien para venir a los Estados Unidos?

Generalmente, sí. Solo las condenas por algunos delitos contra menores (personas menores de 18 años) descalificarán automáticamente a un ciudadano estadounidense de patrocinar a otra persona por una tarjeta verde. Por lo general, las siguientes condenas penales impedirán que un patrocinador traiga a un miembro de la familia a los EE. UU. (pero no en todos los casos):

  • Cualquier conducta que sea, por su naturaleza, un delito sexual cometido contra un menor
  • Conducta sexual criminal que involucre a un menor, o el uso de Internet para facilitar o intentar tal conducta
  • Encarcelamiento falso
  • secuestro
  • Posesión, producción o distribución de pornografía infantil
  • Solicitud de un menor para participar en conductas sexuales
  • Solicitud de un menor para ejercer la prostitución
  • Uso de un menor en una actuación sexual
  • Voyeurismo de video tal como se define en título 18 U.S.C., sección 1801

Si una persona ha sido acusada de cualquiera de estos delitos, pero los cargos fueron retirados, o si la persona fue declarada no culpable del crimen, los delitos no deben afectar la capacidad de la persona para patrocinar a un inmigrante. Sin embargo, usted debe hablar con un abogado de inmigración de Austin para estar seguro.

Crímenes que te hacen inadmisible para ee.UU.

Algunos crímenes te hacen inadmisible  para los EE.UU., como los relacionados con la turbulencia moral y las sustancias controladas. El narcotráfico, el secuestro, la prostitución y el lavado de dinero también pueden hacerte inadmisible. Sin embargo, siempre hay excepciones a las reglas. Lo mejor es hablar con su abogado sobre su situación antes de solicitar una tarjeta verde.

¿Qué es la Turbulencia Moral?

Free Immigration Consultation - Nanthaveth & Associates - Austin Immigration AttorneyPara calificar para una tarjeta verde, usted debe ser una persona «de buen caráctermoral.» Eso significa que USCIS examinará su historial criminal y determinará si mintió en su solicitud. Por lo general, USCIS examinará su conducta en los 5 años anteriores a su solicitud (3 años si está  solicitando como cónyuge de un ciudadano estadounidense),pero si tiene antecedentes penales que involucran crímenes de turbulencia moral, USCIS podría negar su petición inmediatamente.

La turbulencia moral se refiere a  «conductas que conmocionan a la conciencia pública por ser inherentemente base, vil o depravada, contrariamente a las reglas de la moralidad y a los deberes que se deben entre el hombre y el hombre, ya sea el prójimo o la sociedad en general». Este tipo de crímenes se denominan crímenes que involucran turbulencia moral, o CIMTs.

Algunos crímenes que pueden hacerte inadmisible para los EE.UU. incluyen:

  • Crímenes contra una persona que involucran intención criminal o imprudencia, o aquellos que se definen como moralmente reprobables
  • Delitos contra la propiedad que implican fraude contra el gobierno o un individuo
  • Delitos sexuales
  • Delitos contra la autoridad del gobierno, como sobornos o falsificación

¿Puedes emigrar a ee.UU. ¿Con un delito grave agravado en tu historial?

En términos generales, una condena por delito grave agravado hace que una persona sea inadmisible para los Estados Unidos. Si usted ha sido condenado por un delito grave agravado mientras está en los EE.UU. con una visa o con una tarjeta verde, lo más probable es que sea colocado en un proceso de remoción. Si un juez de inmigración le ordena salir del país porque fue condenado por este tipo de delito, no será elegible para la cancelación de la remoción, salida voluntaria e incluso algunos tipos de exenciones de inadmisibilidad , y después de haber sido deportado (retirado de los Estados Unidos), será permanentemente inadmisible. Eso significa que legalmente no puedes volver, y si intentas regresar, podrías enfrentar una sentencia federal de prisión.

La siguiente tabla enumera los delitos agravados más comunes que impiden a las personas emigrar a los Estados Unidos de acuerdo con la Ley de Inmigración y Nacionalidad.

Contrabando de extranjeros pornografía infantil Soborno comercial, falsificación, falsificación o tráfico de vehículos
narcotráfico No comparecer ante el tribunal por un delito grave por el que se puede imponer una pena de dos años de prisión Fraude o evasión de impuestos que involucra más de $10,000
secuestro Lavado de dinero de más de $10,000 asesinato
Obstrucción de la justicia, perjurio o soborno de un testigo, si la pena de prisión era de al menos un año Chantaje violación
Abuso sexual de una menor, que incluye violación legal Batería simple Espionaje, traición o sabotaje
Robo que conlleva una pena de prisión de al menos un año Tráfico de armas de fuego u otros dispositivos destructivos Trata de personas o gestión de un negocio de prostitución
Delitos relacionados con armas de fuego o materiales explosivos Crímenes violentos con una pena de al menos un año de prisión

¿Qué es una renuncia a la inadmisibilidad?

En algunos casos, el gobierno de los Estados Unidos hace excepciones. Sin embargo, tendrá que hablar con su abogado de inmigración sobre los detalles en su propia situación. En algunos casos, las personas que han cometido un CIMT califican para una exención, como aquellas que tienen:

  • Cometió sólo un CIMT, y el CIMT tiene una pena potencial de menos de un año de encarcelamiento y se impuso una pena de 6 meses o menos
  • Cometió sólo un CIMT que ocurrió mientras el peticionario era menor de 18 años y al menos cinco años han pasado desde su condena y liberación de la cárcel

Las exenciones están disponibles para muchas otras personas que son inadmisibles por razones distintas de los delitos que involucran turbulencia moral, sin embargo , su abogado puede ayudarlo a determinar si califica.

Preguntas comunes sobre condenas penales y tarjetas verdes

Echa un vistazo a estas preguntas frecuentes sobre los registros penales y tarjetas verdes, y si don’t ver la respuesta que necesita aquí, por favor llame a nuestra oficina para que podamos ayudarlo.

¿Puedes obtener una tarjeta verde con una DUI en tu historial?

Una condena por DUI no necesariamente le impedirá obtener una tarjeta verde. Sin embargo, si no es su primera condena por conducir ebrio, o si se combina con otros delitos, como homicidio vehicular o un cargo por drogas, puede descalificarlo de obtener una tarjeta verde. Peor aún, puede hacer que el gobierno de ee.UU. revoque su visa y lo retire del país.

¿Qué tipo de verificación de antecedentes hace USCIS en los solicitantes?

USCIS realiza extensas verificaciones de antecedentes  de los solicitantes de visas y tarjetas verdes. La razón por la que proporciona sus huellas dactilares durante el proceso de solicitud es para que el gobierno de ee.UU. pueda verificarlas con bases de datos criminales. Además, el FBI lleva a cabo «comprobaciones de nombres» en todos los solicitantes de naturalización, lo que significa que será investigado a fondo antes de que pueda convertirse en ciudadano estadounidense.

¿Tienes que hablar de tu historial criminal en una entrevista con la Tarjeta Verde basada en el matrimonio?

Cuando asista a su entrevista con la tarjeta verde, debe ser honesto con el funcionario de inmigración que le está haciendo preguntas. Si el funcionario pregunta sobre su historial criminal, usted tiene que decir la verdad – y eso puede significar que usted tiene que discutir condenas anteriores. Si miente, o si decide no responder a ciertas preguntas, necesita saber que el funcionario de inmigración que maneja su caso puede – y muy probablemente lo hará – negar su petición.

Lo mismo es cierto si tiene cargos pendientes en su contra. Si el funcionario de inmigración que está entrevistando le pregunta sobre sus cargos pendientes, hay una buena probabilidad de que él o ella ya lo sepa , y usted tiene que decir la verdad o arriesgarse a perder su oportunidad de aprobación de la tarjeta verde.

¿Cuáles son las razones más comunes por las que se revocan las tarjetas verdes de visas?

Hay varias razones por las que el gobierno de ee.UU. puede revocar la tarjeta verde de una persona, incluyendo:

  • Abandono (permanecer fuera de los EE.UU. durante demasiado tiempo)
  • Fraude de aplicaciones
  • crimen
  • Fraude migratorio

¿Necesita hablar con un abogado acerca de obtener una tarjeta verde con una condena penal?

Usted puede ser capaz de obtener una tarjeta verde con una condena penal – y es posible que podamos ayudarle. Llámenos al 512-829-7881 para una consulta gratuita con un abogado de inmigración que responderá a sus preguntas y le ayudará a ponerlo en el camino correcto.