fbpx

Defensa De La Deportación: Entendiendo Sus Derechos

Si usted es un inmigrante en los Estados Unidos que está siendo amenazado con la eliminación – comúnmente llamada deportación – usted todavía tiene derechos, incluso si usted vino aquí ilegalmente o se quedaron con su visa.

Mientras que la defensa de la deportación puede ser complicada, especialmente si usted no está seguro de cómo funciona el sistema, la ley federal le proporciona un puñado de garantías.

¿Cuáles Son Sus Derechos Si Lo Están Deportando?

Como cualquier otra persona en los Estados Unidos que está sometida a procesos judiciales, usted tiene ciertos derechos. Si bien no son idénticos a los derechos de los ciudadanos estadounidenses en algunos casos, usted debe saber que usted tiene:

  • El derecho a un abogado defensor de la deportación
  • El derecho a una audiencia
  • El derecho a un intérprete

Su Derecho A Un Abogado Para Defensa De Deportación

Estadísticamente, tener un abogado resulta en un mejor resultado durante procedimientos de deportación – pero la ley de inmigración de los Estados Unidos no provee el derecho a un abogado designado. Sin embargo, usted tiene el derecho de contratar a su propio abogado. Aunque los Estados Unidos no le garantizan la representación, usted es libre de retener a un abogado para:

  • Proporcionarle asesoría legal
  • Explique los posibles resultados de sus procedimientos de eliminación
  • Estar presente con usted y defenderle en la corte
  • Provea evidencia para ayudarle durante su audiencia
  • Apelar la decisión de la corte si no va a su favor

Su Derecho A Una Audiencia Para Los Procedimientos De Deportación

En la mayoría de los casos, usted tiene derecho a una audiencia como parte del proceso de deportación. Típicamente, esto comienza cuando usted recibe un aviso para aparecer en procedimientos de eliminación. Su aviso para aparecer, o NAT, debe incluir:

  • La naturaleza de los procedimientos
  • Los motivos alegados para su retirada
  • Su derecho a contratar a un abogado de inmigración a su propio costo
  • ¿Qué le sucederá si no aparece en las audiencias programadas?

Estas audiencias se celebran ante los jueces de inmigración. Su juez de inmigración determinará si sus acciones o su falta de estatus migratorio lo hacen desmontable de los Estados Unidos, o si califica para cualquier tipo de alivio.

Cuando Usted No Tiene Derecho A Una Audiencia De Deportación

Sin embargo, hay algunas circunstancias que le quitan el derecho a una audiencia. Si usted es un inmigrante indocumentado que llegó en los últimos dos años y no puede demostrar a los funcionarios que usted ha estado continuamente presente en los Estados Unidos durante al menos dos años, o si usted es inadmisible como un extranjero que llega (ya sea que mintió o tergiversado un hecho material, o usted no tiene un documento de entrada válido), podría ser colocado en procedimientos de remoción acelerada – y en ese caso, usted no tiene derecho a una audiencia.

Su Derecho A Un Intérprete Durante El Procedimiento De Remoción

Usted tiene el derecho de ser entendido – y el tribunal le proporcionará un intérprete en su idioma. Según el sistema judicial federal de Estados Unidos, los intérpretes deben ser:

  • Imparcial
  • Muy competente en inglés y el segundo o posterior idioma
  • Capaz de traducir mensajes con eficacia a través de idiomas
  • Capaz de interpretar simultáneamente
  • Poder comunicarse oralmente en ambos idiomas
  • Altamente profesional

Incluso si usted es muy hábil en inglés, tiene derecho a un intérprete. Esto es para asegurar que usted puede expresarse lo más claramente posible y para que pueda entender completamente lo que el juez le está diciendo – ayuda a asegurarse de que no hay lugar para el error en las interpretaciones.

¿Necesita Hablar Con Un Abogado De Inmigración Acerca De Los Procedimientos De Remoción?

Usted no tiene que enfrentarse a la eliminación sola – y definitivamente no tiene que llegar a su propia defensa de la deportación.

Llámenos ahora mismo al 512-371-9000 para un consulta gratuita con un abogado defensor de la deportación que puede ser capaz de ayudarle.

Programe Una Consulta GRATUITA O Llamar (512) 371-9000


Acerca de Nanthaveth & Associates:

Nanthaveth & Associates, PLLC es una firma de abogados de inmigración de confianza ubicada en Austin, Texas. Los expertos en leyes de inmigración de Nanthaveth and Associates están preparados para brindar asesoría legal a negocios, familias e individuos en materia de tarjetas verdes, deportación, ajuste de estatus, visas de trabajo y visas para inversionistas, inmigración patrocinada por la familia, cumplimiento del empleador, auto-peticiones , residencia permanente, naturalización, renuncias, apelaciones, adopciones extranjeras, mediación y más.

Para la ayuda de inmigración de Austin, Texas, llame a Nanthaveth & Associates al 512.371.9000.